Jerry Rivera — Vive En Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vive En Mi", wykonawca: Jerry Rivera.
Tekst piosenki
Viento, tú que viajas por el mundo si la vez
Dile que aun la quiero y sigo fiel
Fiel a sus caricias, su perfume y su desnudes
Viento si supieras cuanto amo a esa mujer
Viento, cuéntale que soy sin ella un día gris
Dile que vivir sin ella no es vivir
Renuncie a todo por seguirle pero ya no vez
Se voló del nido para nunca más volver
Coro:
Vive en mí
Como el juego en un niño, el pez en el agua vive en mí
Vive en mí
Como gota de roció, sobre flor silvestre vive en mi
Vive en mí
Flota en mi pensamiento, ella es luz y tiempo vive en mi
Vive en mí
Cada uno de sus besos y el mejor momento vive en mi
Viento, tú que viajas por el mundo si la vez
Dile que aun la siento por mi piel
Es que entre mis brazos fue pasión ardiente y fue mujer
Viento si quisiera dile que puede volver
Coro:
Vive en mí
Como el juego en un niño, el pez en el agua vive en mí
Vive en mí
Como gota de roció, sobre flor silvestre vive en mi
Vive en mí
Flota en mi pensamiento, ella es luz y tiempo vive en mi
Vive en mí
Cada uno de sus besos y el mejor momento vive en mi
-------- Vive en mí, Vive en mí, Vive en mí --------
Sola en mi pensamiento vive en mí
Que aun la quiero
Dile si la vez que la espero porque sin ella no puedo ser feliz
Sola en mi pensamiento vive en mí
Vive en mí, vive en mi ella la razón de mí existir
Sola en mi pensamiento vive en mí
Vive en mí, Vive en mí, Vive en mí y Vive en mí
Oye viento tu que viajas por el mundo
Si la vez, dile que la espero
Sola en mi pensamiento vive en mí
Su perfume y su desnudez son mi deseo
Por eso viento dile que la quiero
Sola en mi pensamiento vive en mí
Tú que viajas por el mundo si la vez
Dile que mi amor es profundo
Sola en mi pensamiento vive en mí
Es que entre mis brazos fue pasión ardiente
Con su instinto de mujer
Sola en mi pensamiento vive en mí
Y es por eso mismo viento si la vez
Dile, que le sigo siendo fiel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr, Ty, który podróżuje po świecie, jeśli w tym czasie
Powiedz jej, że wciąż ją kocham i pozostaję wierny.
Wierny swoim pieszczotom, swoim duchom i swoim rozebranym
Wiatr, gdybyś wiedział, jak bardzo kocham tę kobietę.
Wiatr, powiedz jej, że jestem bez niej szary dzień.
Powiedz jej, że życie bez niej to nie życie.
Porzuć wszystko, aby podążać za tobą, ale więcej niż raz
Wyleciał z gniazda, aby nigdy więcej nie wrócić.
Chór:
Żyje we mnie.
Jak gra u dziecka, ryba w wodzie żyje we mnie.
Żyje we mnie.
Jak kropla posypała się, nad polnym kwiatem żyje w moim
Żyje we mnie.
Płynie w mojej głowie, jest światłem, a czas żyje we mnie.
Żyje we mnie.
Każdy jego pocałunek, a najlepszy czas żyje we mnie.
Wiatr, Ty, który podróżuje po świecie, jeśli w tym czasie
Powiedz jej, że wciąż czuję ją moją skórą.
To właśnie w moich ramionach była paląca pasja i to była kobieta.
Wiatr, gdybym chciał mu powiedzieć, że może wrócić.
Chór:
Żyje we mnie.
Jak gra u dziecka, ryba w wodzie żyje we mnie.
Żyje we mnie.
Jak kropla posypała się, nad polnym kwiatem żyje w moim
Żyje we mnie.
Płynie w mojej głowie, jest światłem, a czas żyje we mnie.
Żyje we mnie.
Każdy jego pocałunek, a najlepszy czas żyje we mnie.
-------- Żyje we mnie, żyje we mnie, żyje we mnie . --------
Jedna w mojej głowie żyje we mnie.
Że wciąż ją kocham.
Powiedz jej, jeśli czekam na nią, bo bez niej nie mogę być szczęśliwa.
Jedna w mojej głowie żyje we mnie.
Żyje we mnie, żyje we mnie, jest powodem, dla którego istnieję.
Jedna w mojej głowie żyje we mnie.
Żyje we mnie, żyje we mnie, żyje we mnie i żyje we mnie.
Hej, wiatr, podróżujesz po świecie,
Jeśli jest czas, powiedz jej, że czekam na nią.
Jedna w mojej głowie żyje we mnie.
Jej duchy i nagość to moje życzenie.
Dlatego wiatr mówi jej, że ją kocham.
Jedna w mojej głowie żyje we mnie.
Ty, który podróżuje po świecie, jeśli w tym czasie
Powiedz jej, że moja miłość jest głęboka.
Jedna w mojej głowie żyje we mnie.
To właśnie w moich ramionach była paląca pasja.
Z jego kobiecym instynktem
Jedna w mojej głowie żyje we mnie.
I dlatego wiatr, jeśli w tym czasie
Powiedz mu, że jestem mu wierny.