Jerry Rivera — Ya No Soy el Niño Aquel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya No Soy el Niño Aquel", wykonawca: Jerry Rivera.
Tekst piosenki
Niña, a pesar del tiempo en mi recuerdo eres la misma,
la niña con la que solia escaparme por ahi,
aunque las vivencias cambian algo permanece,
y algo se estremece cuando estoy cerca de ti.
si supieras…
Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez,
y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel,
tengo que aceptar que aun te quiero como ayer.
Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien,
y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser,
tu siempre seras la niña linda que yo ame.
Tiempo, como pasa el tiempo y se me pierde entre los dedos,
tiempo, para valorar lo que fue lindo y recordar,
como es que denuncian que no esas mas a mi lado,
y hoy que vuelvo a verte hay tantas cosas que contar,
si supieras…
Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez,
y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel,
tengo que aceptar que aun te quiero como ayer.
Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien,
y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser,
tu siempre seras la niña linda que yo ame.
Te sigo queriendo igual que ayer…
Bonito como ayer,, sencillo. inocente, travieso, sincero
Por que nunca te olvidare,, me emocino si hablamos
si sonries, me agito
Cariño que no morira, el sentimiento siempre
vivira conmigo
Enamorado por primera vez, recuerdos que llevo grabados
muy dentro mios.
Mi primer amor
Descubrimos juntos el azul del cielo, la luz de la luna y el temblor de un beso
Ya no soy aquel niño, he tenido otro cariño,
pero nadie te borro, siempre haz estado conmigo
yo quiero volver, y derrotar al destino,
ser nuevamente mi amor,
como cuando niños,
Te sigo queriendo igual que ayer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, pomimo czasu w mojej pamięci, jesteś taka sama.,
dziewczyna, z którą uciekłem.,
chociaż doświadczenia zmieniają coś pozostaje,
i coś wzdryga się, gdy jestem przy tobie.
gdybyś wiedział.,…
Nie jestem już tym dzieckiem, zmieniłem się.,
i chociaż nowy czas wyznacza przebieg mojej skóry,,
muszę przyznać, że nadal cię kocham, tak jak wczoraj.
Nie jestem już tym dzieckiem, też dorastałem.,
i chociaż inna droga nadaje sens nowemu stworzeniu,,
zawsze będziesz miłą dziewczyną, którą kocham.
Czas, jak mija czas i gubi się między moimi palcami.,
czas docenić to, co było słodkie i pamiętać,
jak narzekają, że nie są już blisko mnie,
a dzisiaj, kiedy cię znowu zobaczę, jest tak wiele rzeczy do opowiedzenia.,
gdybyś wiedział.,…
Nie jestem już tym dzieckiem, zmieniłem się.,
i chociaż nowy czas wyznacza przebieg mojej skóry,,
muszę przyznać, że nadal cię kocham, tak jak wczoraj.
Nie jestem już tym dzieckiem, też dorastałem.,
i chociaż inna droga nadaje sens nowemu stworzeniu,,
zawsze będziesz miłą dziewczyną, którą kocham.
Nadal cię kocham tak samo jak wczoraj.…
Piękne jak wczoraj, proste. niewinny, niegrzeczny, szczery
Ponieważ nigdy cię nie zapomnę, martwię się, jeśli porozmawiamy.
jeśli się uśmiechniesz, potrząsam się.
Kochanie, które nie umrze, uczucie jest zawsze
będzie mieszkał ze mną.
Zakochany po raz pierwszy, wspomnienia noszę na rycinach,
głęboko we mnie.
Moja pierwsza miłość
Razem odkrywamy błękit nieba, światło księżyca i drżenie pocałunku
Nie jestem już tym dzieckiem, miałem inną miłość.,
ale nikt cię nie myje, zawsze byłeś ze mną.
chcę wrócić i pokonać przeznaczenie.,
znów być moją miłością.,
jak w dzieciństwie.,
Nadal cię kocham tak samo jak wczoraj.…