Jerry's Kids — Vietnam Syndrome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vietnam Syndrome", wykonawca: Jerry's Kids.
Tekst piosenki
Ten years back from Vietnam
He gave his mind to Uncle Sam
He thought he had control of his life
But he went demented and grabbed a knife —
LODGED DEEP INSIDE HIS HEAD
VISIONS OF WAR
VISIONS OF THE DEAD
His pencil becomes a bayonet
You tried to help but the fire’s set
Now he’s after you and he’s after me We’re not American, we’re VC
CHORUS
So thanks very much for his kick in the face
He’s not alright, he’s in outer space
Just give him a shot, he’ll be alright
Man, you just want him out of sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziesięć lat temu z Wietnamu
Oddał swój umysł wujkowi Samowi.
Myślał, że ma kontrolę nad swoim życiem.
Ale on oszalał i chwycił nóż. —
UTKWIŁ GŁĘBOKO W JEGO GŁOWIE.
WIZJE WOJNY
VISIONS OF THE DEAD
Jego ołówek staje się bagnetem.
Próbowałeś pomóc, ale ogień jest ustawiony.
Teraz ściga Ciebie i mnie. nie jesteśmy Amerykanami, jesteśmy VC.
Refren
Dzięki za kopnięcie w twarz.
Nie jest w porządku, jest w kosmosie.
Daj mu szansę, nic mu nie będzie.
Chcesz, żeby zniknął z pola widzenia.