Jesca Hoop — D.N.R. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D.N.R.", wykonawca: Jesca Hoop.
Tekst piosenki
Winter’s dark morning woke my dad
The diabetic didn’t feel his feet step out of bed
The truck filled with TV dinners
Needing delivering round town
They would drive behind the paper boy
Throwin' them headlines out
And no antidepressant of sort
Could change the weather report
When the wind chill factor
Was high he took the whole bottle down
He’s got his paperwork now
DNR, DNR, DNR, DNR, DNR, DNR
Jesus wants me for a sunbeam
He raised his kids up right
But being raised in the light of Christ
Adds insult to injury that night
When the mail order brides
And the phone sex and his negligence became real
The wall covered in spit
How’s it to make your teenage daughters feel
He called his flame that never died
She could hear something weren’t right
Now we’ve got one more failed attempt at a suicide
Keep it right by your side, DNR, DNR
By no heroic measure, restart, restart his heart
A lonely heart was the black hole that did him in From the first attempt to his current critical condition
Now were talking over who will take the dog
If he’s gonna make it through again
And were taking turns tell him the stories
Of the good times worth remembering
And then my sister asked were we prayin' for him to pass
And no one dared speak out loud but we all knew
And pushed the paperwork through, DNR, DNR
By no heroic measure, restart, restart his heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowy poranek obudził mojego tatę.
Cukrzyk nie poczuł, jak jego stopy wychodzą z łóżka.
Ciężarówka wypełniona kolacjami telewizyjnymi
/ Align = "left" / Linear
Jechali za gazetowym chłopcem.
Throwin ' them headlines out
I żadnych antydepresantów.
Could change the weather report
Gdy współczynnik schłodzenia wiatru
Był naćpany, zabrał całą butelkę.
Ma swoje papiery.
DNR, DNR, DNR, DNR, DNR, DNR, DNR
"Jesus wants me for a sunbeam"
Dobrze wychował swoje dzieci.
Lecz wzbudzony w świetle Chrystusa
/ Align = "left" /
When the mail order brides
Seks przez telefon i jego zaniedbanie stało się prawdziwe.
The wall covered in spit
Jak to jest sprawić, że Twoje nastoletnie córki poczują się
Nazwał swój płomień, który nigdy nie umarł.
Słyszała, że coś jest nie tak.
Teraz mamy jeszcze jedną nieudaną próbę samobójczą.
Trzymaj to przy sobie, DNR, DNR
By no heroic measure, restart, restart his heart
Samotne serce było czarną dziurą, która zabiła go od pierwszej próby do jego obecnego stanu krytycznego.
Teraz rozmawiamy o tym, kto weźmie psa.
Jeśli ma zamiar zrobić to ponownie
I na zmianę opowiadamy mu historie
O dobrych czasach, które warto pamiętać
I wtedy moja siostra zapytała, czy modlimy się za niego.
I nikt nie odważył się mówić głośno ale wszyscy wiedzieliśmy
I przepchnął papierkową robotę, DNR, DNR
By no heroic measure, restart, restart his heart