Jesca Hoop — Intelligentactile 101 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intelligentactile 101", wykonawca: Jesca Hoop.
Tekst piosenki
Can I borrow your bones and marrow till I get my own
Lovely, lovely, lovely bones till I get my own
I won’t tell my new friends that they’re on loan, they won’t know
It’s no smart thing to do when you’re far from home
Can I borrow your skin blushin' to get lucky in Lucky, lucky, lucky, lucky with a special friend
Well, I hear that on Planet Earth that it’s a sin, big sin
We’ll all the more fun for me to get lucky then
Oh, I’m gonna be a baby girl
A round trip ticket to a blue planet
Flip-euey at Mars
Oh, I’m gonna swim in the water first
Blowin' up her belly though she didn’t plan it I took the invitation when she rocked the hammock
Pullin' all the wild cards
And now I’m swingin' from the stars
From an umbilical cord from an umbilical cord
From an umbilical cord feels like I’ve been here before
On my tongue, on my tongue
I want your fingers on my tongue
I want some intelligent tactile
When foreign play things come
I’m gonna study 'em with my tongue
I want some intelligentactile 101
Can I borrow your hips and your lips
And your wink and curl
Is I is or is I ain’t one flossy girl
I’m gonna paint that planet red
'Cause I’m in the world, in the world
And leave a trail of kisses when my loves unfurled
Will you steady my ground
Dizzy ground, when I’m turned around
Dizzy, dizzy, dizzy ground when I’m lost you’ll found
Well, I’m headed to Planet Earth to search the sound, deep sound
So keep my compass wound when I’m on the ground
Oh, I’m gonna be a baby girl
A round trip ticket to a blue planet
Flip-euey at Mars
Oh, I’m gonna swim in the water first
Blowin' up her belly though she didn’t plan it I took the invitation when she rocked the hammock
Pullin' all the wild cards
And now I’m swingin' from the stars
From an umbilical cord from an umbilical cord
From an umbilical cord, feels like I’ve been here before
On my tongue, on my tongue
I want your fingers on my tongue
I want some intelligent tactile
When foreign play things come
I’m gonna study 'em with my tongue
I want some intelligent tactile
On my tongue, on my tongue
I want your fingers on my tongue
I want some intelligent tactile
When foreign play things come
I’m gonna study 'em with my tongue
I want some intelligentactile 101
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy mogę pożyczyć twoje kości i szpik dopóki nie dostanę własnego?
Śliczne, śliczne, śliczne kości dopóki nie zdobędę własnych
Nie powiem moim nowym przyjaciołom, że są na wypożyczeniu, nie będą wiedzieć.
To nie jest mądre, kiedy jesteś daleko od domu.
"Can I borrow your skin blushin' to get lucky in Lucky, lucky, lucky, lucky with a special friend"
Słyszałem, że na Ziemi to grzech, wielki grzech.
Będziemy się tym bardziej bawić, że będę miał wtedy szczęście.
Oh, I ' m gonna be a baby girl
Bilet w obie strony na niebieską planetę
Flip-euey at Mars
Najpierw popływam w wodzie.
Blowin 'up her belly though she didn' t planned it I took the invitation when she rocked the hamak
Pullin ' all the wild cards
And now I 'm swingin' from the stars
Z pępowiny z pępowiny
Z pępowiny czuję się, jakbym już tu była.
Na mym języku, na mym języku
Chcę mieć twoje palce na moim języku.
Chcę inteligentnego dotyku.
When foreign play things come
I ' m gonna study 'em with my tongue
I want some intelligentactile 101
Mogę pożyczyć twoje biodra i usta?
And your wink and curl
Czy jestem, czy nie jestem jedną nicią dentystyczną?
I ' m gonna paint that planet red
'Cause I' m in the world, in the world
And leave a trail of kisses when my love unfurled
Czy ustabilizujesz moją ziemię
Dizzy ground, when I ' m turned around
Dizzy, dizzy, dizzy ground when I 'm lost you' ll found
Lecę na planetę Ziemia, by przeszukać dźwięk, głęboki dźwięk.
Więc trzymaj Moją Ranę kompasu, kiedy jestem na ziemi.
Oh, I ' m gonna be a baby girl
Bilet w obie strony na niebieską planetę
Flip-euey at Mars
Najpierw popływam w wodzie.
Blowin 'up her belly though she didn' t planned it I took the invitation when she rocked the hamak
Pullin ' all the wild cards
And now I 'm swingin' from the stars
Z pępowiny z pępowiny
Z pępowiny, czuję się, jakbym już tu była.
Na mym języku, na mym języku
Chcę mieć twoje palce na moim języku.
Chcę inteligentnego dotyku.
When foreign play things come
I ' m gonna study 'em with my tongue
Chcę inteligentnego dotyku.
Na mym języku, na mym języku
Chcę mieć twoje palce na moim języku.
Chcę inteligentnego dotyku.
When foreign play things come
I ' m gonna study 'em with my tongue
I want some intelligentactile 101