Jesca Hoop — Love and Love Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love and Love Again", wykonawca: Jesca Hoop.
Tekst piosenki
Comes the sun
heaven’s rays
and the stormers are gone
and the white flag is raised
golden days
and the city is in love again
and we dream
in a daze
and we drink and we dance
and we throw cares away
lovers gaze
and the city is in love
my heart was so dark dear
with you not here
and the cold wind
is all that would meet me at my door
i waved goodbye and wished you well
life’s a carousel
when it brings you round it never never tells
when you’ll find yourself in love again
love and love again
the merry-go-round never ends
i waved goodbye…
bitter rose sour plum
and the birds sing to soothe where the roses are stung
love’s begun
and the city is in love again
there’s a spell on the air
and the sailors all drift
and get lost in her hair
hearts are bare
and the soldiers come home again
my eyes they grew dark dear
with you not here
and the cold wind
is all that would dance me round my floor
i waved goodbye…
love and love again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Comes the sun
promienie nieba
a stormerowie zniknęli.
i biała flaga jest podniesiona
złote dni
i miasto znów się zakochało
i śnimy
in a daze
pijemy i tańczymy
i odrzucamy troski
kochankowie
a miasto jest zakochane
moje serce było tak mroczne kochanie
with you not here
i zimny wiatr
to wszystko, co spotkałoby mnie u moich drzwi
pomachałem na do widzenia i życzyłem ci dobrze.
życie to Karuzela
kiedy cię tu przyprowadza, to nigdy nie mówi.
when you ' ll find yourself in love again
love and love again
the merry-go-round never ends
pomachałem na do widzenia.…
gorzka róża kwaśna śliwka
a ptaki śpiewają, by ukoić tam, gdzie użądlone są róże.
love ' s begun
i miasto znów się zakochało
"there' s a spell on the air"
a żeglarze dryfują
i zatracić się we włosach
hearts are bare
a żołnierze wracają do domu.
Moje oczy stały się mroczne kochanie
with you not here
i zimny wiatr
* is all that would dance me round my floor *
pomachałem na do widzenia.…
love and love again…