Jesús Giles — El Vestido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Vestido", wykonawca: Jesús Giles.
Tekst piosenki
El recuerdo invade todo mi ser
Mi cuerpo cansado no sabe ya que hacer
Desnudo me encuentro en esta soledad
El recuerdo invade todo mi ser
Mi cuerpo cansado no sabe ya que hacer
Desnudo me encuentro en esta soledad
Tu corazón herido a mi me duele más
Quisiera ver tu cara como siempre fue
Esa niña risueña que me dio la fe
Harto de este tiempo que me hace sufrir
Busco la manera de acercarme
De acercarme a ti…
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No paro ni un segundo de pensar en ti
Acércarte un poquito que te pueda ver
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No dejo de pensarte escúchame
Quisiera que recuerdes lo que un día te conté
Busca tu camino no pienses en el ayer
Si esto ya no sirve para bien o para mal
Deja que lo lleve a lo profundo del mar
Quisiera ver tu cara como siempre fue
Esa niña risueña que me dio la fe
Harto de este tiempo que me hace sufrir
Busco la manera de acercarme
De acercarme a ti…
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No paro ni un segundo de pensar en ti
Acércarte un poquito que te pueda ver
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No dejo de pensarte escúchame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamięć atakuje całą moją istotę.
Moje zmęczone ciało nie wie, co robić.
Nagi znajduję się w tej samotności,
Pamięć atakuje całą moją istotę.
Moje zmęczone ciało nie wie, co robić.
Nagi znajduję się w tej samotności,
Twoje serce boli najbardziej.
Chciałbym zobaczyć twoją twarz, jak zawsze.
Ta chichocząca dziewczyna, która dała mi wiarę,
Mam dość tego czasu, który sprawia, że cierpię.
Szukam sposobu, by się zbliżyć.
Zbliżyć się do ciebie.…
Pokaż mi sukienkę, którą ci dałem.
Zapomnij o rzeczach, których nie chciałem robić.
Ciągle o tobie myślę.
Podejdź bliżej, żebym mógł cię zobaczyć.
Pokaż mi sukienkę, którą ci dałem.
Zapomnij o rzeczach, których nie chciałem robić.
Nie mogę przestać o tobie myśleć. posłuchaj mnie.
Przypomnij sobie, co ci kiedyś powiedziałem.
Szukaj swojej drogi, nie myśl o wczorajszym.
Jeśli to już nie służy na lepsze lub na gorsze
Pozwól mi wziąć go głęboko w morze.
Chciałbym zobaczyć twoją twarz, jak zawsze.
Ta chichocząca dziewczyna, która dała mi wiarę,
Mam dość tego czasu, który sprawia, że cierpię.
Szukam sposobu, by się zbliżyć.
Zbliżyć się do ciebie.…
Pokaż mi sukienkę, którą ci dałem.
Zapomnij o rzeczach, których nie chciałem robić.
Ciągle o tobie myślę.
Podejdź bliżej, żebym mógł cię zobaczyć.
Pokaż mi sukienkę, którą ci dałem.
Zapomnij o rzeczach, których nie chciałem robić.
Nie mogę przestać o tobie myśleć. posłuchaj mnie.