Jess Klein — Ireland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ireland", wykonawca: Jess Klein.
Tekst piosenki
Rained down by wine, circled ‘round by smoke
Your rosy cheeks take on a glow
You think I don’t understand
But I understand
Sunny dreams born leap into the air
Then fade into smoke
You won’t tell me where
But I know where
‘Cause in Ireland you say
Oh, the air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
Make me green
People that you love, they could always leave
They could leave the room
Even when you’re tugging at their sleeve
But the trouble is
They leave if you don’t dare believe
When I said I was leaving baby
Had you already gone there?
To in Ireland you say
The air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
Make me green
Green enough to be your heaven
Green enough to be your sea
Greener than the rolling hills
Could you ever see that in me?
Rained down by wine, circled ‘round by smoke
All you talk about is where you would go
When you look at me
Do you love this world yet?
Or do you see how much better it could get?
In Ireland you say
The air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
In Ireland you say
The air they breathe is clean
So I pray, I pray, I pray
For the rain
Make me green
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Rain down by wine, circled ' round by smoke *
Twoje różowe policzki przybierają blask
Myślisz, że nie rozumiem.
Ale rozumiem.
Sunny dreams born leap into the air
Then fade into smoke
Nie powiesz mi gdzie.
Ale wiem gdzie
'Cause in Ireland you say
Powietrze, którym oddychają jest czyste
Więc modlę się, modlę się, modlę się
For the rain
Make me green
Ludzie, których kochasz, zawsze mogą odejść.
Mogą opuścić pokój.
Nawet, gdy ciągniesz za rękaw
Ale problem w tym, że
Odejdą, jeśli nie odważysz się uwierzyć.
When I said I was leaving baby
Już tam byłeś?
To in Ireland you say
Powietrze, którym oddychają jest czyste
Więc modlę się, modlę się, modlę się
For the rain
Make me green
Green enough to be your heaven
Green enough to be your sea
Greener than the rolling hills
Widzisz to we mnie?
* Rain down by wine, circled ' round by smoke *
Mówisz tylko o tym, gdzie byś poszedł.
When you look at me
Kochasz już ten świat?
Czy widzisz, jak może być lepiej?
W Irlandii mówisz
Powietrze, którym oddychają jest czyste
Więc modlę się, modlę się, modlę się
For the rain
W Irlandii mówisz
Powietrze, którym oddychają jest czyste
Więc modlę się, modlę się, modlę się
For the rain
Make me green