Jessa Zaragoza — Nasaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nasaan", wykonawca: Jessa Zaragoza.
Tekst piosenki
'Di naman nagbabago itong damdamin ko Magmula nang sa akin ay sabihin mong minamahal
Bakit ngayo’y nag-iiba, hindi ko na nadarama
ang pag-ibig mong dati’y walang kasingganda
Bakit kaya kailangan na ito’y mangyari pa at sasaktan mo ang puso ko’t ngayo’y mag-iisa
Nasaan na ang iyong pag-ibig
na dati’y hanggang langit
nangako na 'di ako ipagpapalit
Mayroon pa ba na pagkukulang
bakit 'di ko nalaman
sana’y nasabi mo kung ako ay iyong iiwan
Akala ko’y walang-hanggan, inalay mong pagmamahal
at sa habang-buhay ay laging makakapiling ka At 'di naisip na ika’y maghahanap pa ng iba
at tuluyan na sa akin ay mawawala pa Bakit kaya kailangan na ito’y mangyari pa at sasaktan mo ang puso ko’t ngayo’y mag-iisa
Nasaan na ang iyong pag-ibig
na dati’y hanggang langit
nangako na 'di ako ipagpapalit
Mayroon pa ba na pagkukulang
bakit 'di ko nalaman
sana’y nasabi mo kung ako ay iyong iiwan
Bakit kung kailan ka nagmahal nang tunay
ay 'saka ito mawawala…
Nasaan na ang iyong pag-ibig
na dati’y hanggang langit
nangako na 'di ako ipagpapalit
Mayroon pa ba na pagkukulang
bakit 'di ko nalaman
sana’y nasabi mo kung ako ay iyong iiwan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zmieniam uczuć, odkąd powiedziałem, że cię kocham.
Dlaczego teraz wszystko się zmienia, nie czuję
Twojej miłości, byłaś skromna.
Dlaczego chcesz, żeby to się stało i zranić moje serce w samotności?
Gdzie jest twoja miłość,
co było do nieba?
Obiecałem, że się nie zmienię.
Masz jakieś wady?
dlaczego nie wiedziałem?
Mam nadzieję, że powiedziałaś, jeśli mnie zostawisz.
Myślałem, że to wieczność, zaoferowałeś miłość,
i w życiu zawsze możesz z nią żyć i nigdy nie myśleć, że znajdziesz innych,
zabieram cię z drogi.
Gdzie jest twoja miłość,
co było do nieba?
Obiecałem, że się nie zmienię.
Masz jakieś wady?
dlaczego nie wiedziałem?
Mam nadzieję, że powiedziałaś: "jeśli odejdziesz ode mnie,
Kiedy naprawdę kochasz"
. wtedy zniknie...
Gdzie jest twoja miłość,
co było do nieba?
Obiecałem, że się nie zmienię.
Masz jakieś wady?
dlaczego nie wiedziałem?
Mam nadzieję, że powiedziałaś, jeśli mnie zostawisz.