Jessa Zaragoza — Twice Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twice Broken", wykonawca: Jessa Zaragoza.
Tekst piosenki
You came when I was all alone, when life
seemed just like the saddest song,
You asked me to try to love again
with you around.
My heart believed your love was true,
My days and night would start and end
with you, till one day you left and now
I’m all alone again.
Why did you come and make me love you
while my heart was hurting, I thougth
that you would save me from the pain
but now you’re gone, you left me with
a lonely heart twice broken, I wish
I never fell in love again
You said you’d brighten up my life but
now i’m here groping in the dark
I wish I was not around the day
you came along.
Why did you come and make me love you
while my heart was hurting, I thougth
that you would save me from the pain
but now you’re gone, you left me with
a lonely heart twice broken, I wish
I never fell in love again
But now you’re gone you left me with a lonely heart twice broken
I wish I never fell in love again
Will I ever fall again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś, kiedy byłem sam, kiedy życie
"seemed just like the saddest song",
Prosiłeś mnie, bym spróbował znów kochać.
z Tobą w pobliżu.
Moje serce wierzyło, że twoja miłość jest prawdziwa.,
Moje dni i noce zaczynały się i kończyły
z tobą, aż pewnego dnia odszedłeś i teraz
Znowu jestem sam.
Dlaczego przyszedłeś i sprawiłeś, że cię kocham?
gdy moje serce bolało, myślałem
that you would save me from the pain
ale teraz cię nie ma, zostawiłeś mnie z
a lonely heart twice broken, I wish
I never fell in love again
Powiedziałeś, że rozjaśnisz moje życie.
teraz Jestem tu, obmacując się po ciemku.
Chciałbym nie być w pobliżu dnia.
ty się pojawiłeś.
Dlaczego przyszedłeś i sprawiłeś, że cię kocham?
gdy moje serce bolało, myślałem
that you would save me from the pain
ale teraz cię nie ma, zostawiłeś mnie z
a lonely heart twice broken, I wish
I never fell in love again
Ale teraz cię nie ma zostawiłeś mnie z samotnym sercem dwa razy złamanym
I wish I never fell in love again
Czy kiedykolwiek znów upadnę.