Jesse Abraham — Back Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Off", wykonawca: Jesse Abraham.
Tekst piosenki
«Jesse you’re a wigger
Put your hat on straight
Your pants are getting bigger?
Still in that rapping phase?
Your earring isn’t cute
Why’d you shave your head?
Is that your dad’s suit?»
Bitch, my dad’s dead
They try to give me shit
They don’t know what’s in me, shit
A fire burnin
Smoke comin' out my mouth
I’m on some chimney shit
Coaches had jokes
Teachers had jokes
Parents had jokes
Pack your bags folks and back off
My pants gone sag and I ain’t takin my hat off
«Yo, you look like Asher Roth»
Hilarious. Mazel tov
Should I complain?
«They're mean and rude»
Should I refrain from stayin true?
Should I behave the same as you?
What’s lacrosse?
Who’s Dave Matthews?
I didn’t have two parents whose style I could inherit
So I cherished independence
Found merit in my spirit of rebelliousness
So listen close when I tell you this
Your opinions about my way of life they really don’t mean shit
When I was a kid I ain’t never fit in
And no matter what I did people said I was wrong
But I ain’t throw a fit, I ain’t really give a shit
Only thing that I said was back off
Don’t worry bout me, just worry bout you
And back off
«Jesse you’ve got money
And you’re from Manhattan
You’re probably just a yuppy who wants to try his hand at rappin
Jump off the bandwagon
You’re fake, a disgrace
Whatchu know about the struggle?»
Aright, listen up shitface
First off, life ain’t about the surface, it’s bout what’s underneath
Second, take a second, learn about me before you suck your teeth
Yeah I got dough
Wallet ain’t delgado
I work for all my guap though
Oh my God, bro
Back off
I bust my ass for everything I got, you jack off
«Yo, you’re probably mad soft»
Shit like that I laugh off
No point in comparing you and me
What, you mad about the UMA?
Truthfully that lunacy wasn’t new to me
When I was a kid I ain’t never fit in
And no matter what I did people said I was wrong
But I ain’t throw a fit, I ain’t really give a shit
Only thing that I said was back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Don’t worry bout me, just worry bout you
And back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Back off
«Jesse you’re annoying
Promote yourself too much
I’m over here enjoying twitter at my job at lunch
And you just keep on yappin
Blah blah, rappin rappin
I unfollowed you by accident»
Oh, that’s what happened?
What
I’m gonna make an album and not tell heads about it?
Whisper it, not shout it?
Picture it, I doubt it
Blogs have red tape
«You should sound like Blu’s tape»
«New York needs a purple tape»
Help good music circulate or back off
Lose that badge & take your journalist mask off
«It's my opinion, that’s all»
Most of y’all are mascots
Ok, look I’m an artist who is happy making art
Some websites just copy paste
And in their haste they’re breaking hearts
But me, I just wanna write
Record some shit and share it
I don’t care if I make carrots
Just want you to hear it
People ask me
«Jesse, what are you tryin to do with this music shit?»
Umm, I’m tryin to make some music, shit
When I was a kid I ain’t never fit in
And no matter what I did people said I was wrong
But I ain’t throw a fit, I ain’t really give a shit
Only thing that I said was back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Don’t worry bout me, just worry bout you
And back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Back off
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jesse jesteś wigger
Załóż czapkę prosto.
Twoje spodnie rosną?
Nadal jesteś w fazie rapowania?
Twój kolczyk nie jest słodki.
Dlaczego ogoliłeś głowę?
To garnitur twojego taty?»
Suko, mój tata nie żyje.
Próbują mnie wkurwić.
Nie wiedzą, co we mnie jest.
Płonący ogień
Smoke comin ' out my mouth
Jestem na jakimś gównie z komina.
Trenerzy żartowali
Nauczyciele żartowali.
Rodzice żartowali.
Pakujcie Walizki i Odsuńcie się.
Moje spodnie zwisają i nie zdejmuję kapelusza
"Yo, wyglądasz jak Asher Roth»
Zabawne. Mazel tov
Mam narzekać?
"Są wredni i niegrzeczni»
Czy powinienem powstrzymać się od trzymania się prawdy?
Powinienem zachowywać się tak samo jak ty?
Co to jest lacrosse?
Kim jest Dave Matthews?
Nie miałam dwojga rodziców, których styl mógłbym odziedziczyć.
Tak ceniłem niezależność
/ Align = "left" /
Więc słuchaj uważnie, kiedy ci to mówię.
Twoje opinie o moim stylu życia naprawdę gówno znaczą.
Kiedy byłem dzieckiem, nigdy nie pasowałem.
I nieważne, co zrobiłem, ludzie mówili, że się myliłem.
But I ain 't throw a fit, I ain' t really give a shit
Powiedziałem tylko, żebyś się odczepił.
Nie martw się o mnie, tylko o Ciebie.
And back off
"Jesse masz pieniądze
A Ty jesteś z Manhattanu.
Jesteś prawdopodobnie tylko yuppy, który chce spróbować swoich sił w rappin
Jump off the bandwagon
Jesteś fałszywy, hańba
Co wiesz o walce?»
/ Align = "left" /
Po pierwsze, życie nie chodzi o powierzchnię, tylko o to, co jest pod spodem.
Po drugie, weź sekundę, naucz się o mnie, zanim wyssiesz zęby.
Mam forsę.
Wallet ain ' t delgado
Pracuję dla wszystkich moich guap chociaż
O mój Boże, bracie.
Cofnij się.
Haruję jak wół za wszystko, co mam, a Ty walisz konia.
"Yo, you' re probably mad soft»
/ Align = "left" /
Nie ma sensu porównywać nas
Jesteś zły o UMĘ?
Prawdę mówiąc, to szaleństwo nie było dla mnie nowe.
Kiedy byłem dzieckiem, nigdy nie pasowałem.
I nieważne, co zrobiłem, ludzie mówili, że się myliłem.
But I ain 't throw a fit, I ain' t really give a shit
Powiedziałem tylko, żebyś się odczepił.
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
Nie martw się o mnie, tylko o Ciebie.
And back off
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
"Jesse jesteś irytujący
Za bardzo się promujesz.
Oglądam Twittera w pracy podczas lunchu.
And you just keep on yappin
Bla bla, rappin rappin
Odszedłem od ciebie przez przypadek.»
Tak było?
Co?
Mam nagrać album i nie mówić o tym heads ' owi?
Szeptać, nie krzyczeć?
Wyobraź to sobie, wątpię.
Blogi mają biurokrację
"You should sound like BLU' s tape»
"Nowy Jork potrzebuje fioletowej taśmy»
Pomoc w rozpowszechnianiu dobrej muzyki lub wycofaniu się
Lose that badge & take your journalist mask off
"To moje zdanie, to wszystko»
Większość z was to maskotki.
Ok, słuchaj jestem artystą który jest szczęśliwy tworząc sztukę
Niektóre strony po prostu kopiuj wklej
I w pośpiechu łamią serca
Ale ja chcę tylko pisać.
Nagraj coś i podziel się tym.
I don ' t care if I make carrots
Chcę, żebyś to usłyszał.
"People ask me"
"Jesse, co ty robisz z tą muzyką?»
Próbuję tworzyć muzykę, cholera.
Kiedy byłem dzieckiem, nigdy nie pasowałem.
I nieważne, co zrobiłem, ludzie mówili, że się myliłem.
But I ain 't throw a fit, I ain' t really give a shit
Powiedziałem tylko, żebyś się odczepił.
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
Nie martw się o mnie, tylko o Ciebie.
And back off
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.
Cofnij się.