Jesse Abraham — Die Holding Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Holding Hands", wykonawca: Jesse Abraham.
Tekst piosenki
I was born in the city
I ain’t talkin Berlin
Ballin as a kiddie
Shouts to Pee-Wee Kirkland
I was always ready
I met a lotta girls, man
Most of them were pretty
Some coulda used a Merlin
Wasn’t scared of Freddy
Never scared of hurtin
Wasn’t feelin pity
Always feelin certain
Confident and steady
Nonchalant and heading
To a constant onslaught
My mantra it was already
A medley of passion and pain
Every single thought was a blast to the brain
Squeeze my fist then relax it again
Laughing/crying
That is the same
There’s this girl
This girl I know
Who’d probably say ‘Pain' if you ask for a name
But at the same time she encompasses life
Beauty, truth, compassion and change
No we never gonna change
No it’s never gonna stop
No it never even had a start
Cuz before we ever met
And before we ever knew
We existed we shared a heart
I remember from the moment that I met her
It already was forever that I’d known her face
From toes to legs to shoulder blades
I’ll hold her hand when I’m blowin away
We’ll die holding hands
Two cold bodies next to each other
Obsessed with each other
We could just rot and I’d bet we’d discover
Some way that we could be texting each other
Perplexed and sexed and vexed with each other
Shit, have we suffered?
Yes
Spite and junk
Fightin drunk
Bitin chunks from each other’s flesh
We’ve taken breaks
Made mistakes
Been poisoned
Lived with afflictions, addictions
Face to face with our fate’s embrace
When it’s gone we’ll miss the friction
I know one truth
The course of love never did run smooth
Of course I knew divorce and feuds
Before I grew to worship you
Who?
Who is this person?
My urban urchin
Curves that swerve like a serpent
So perfect that it’s disturbing
Lettuce and bourbon
Medicine, vermin
A combination of calm and drama
Baking cookies while cooking bacon
Exclamation points and commas
No we never gonna change
No it’s never gonna stop
No it never even had a start
Cuz before we ever met
And before we ever knew
We existed we shared a heart
I remember from the moment that I met her
It already was forever that I’d known her face
From toes to legs to shoulder blades
I’ll hold her hand when I’m blowin away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w mieście.
I ain ' t talking Berlin
Ballin jako dziecko
Okrzyki do Pee-Wee Kirkland
Zawsze byłem gotowy.
Poznałem wiele dziewczyn.
Większość z nich była ładna.
Niektórzy mogli użyć Merlina
Nie bał się Freddy ' ego.
Never scared of hurtin
Wasn ' t feelin pity
Always feelin certain
Pewny siebie i stabilny
Nonszalancja i pozycja
To a constant onslaught
Moja mantra już była.
A medley of passion and pain
Każda myśl była uderzeniem w mózg.
Ściśnij moją pięść i odpręż się.
Laughing / crying
To jest to samo.
Jest taka dziewczyna.
This girl I know
Kto by powiedział "ból", gdybyś spytał o imię.
/ Align = "left" /
Piękno, prawda, współczucie i zmiana
Nie, nigdy się nie zmienimy.
Nie, to się nigdy nie skończy.
Nie, to nawet nie miało początku.
Boz before we ever met
And before we ever knew
We existing we shared a heart
Pamiętam od chwili, gdy ją poznałem.
Już na zawsze znałem jej twarz.
Od stóp do nóg po łopatki
Będę trzymał ją za rękę, gdy będę zdmuchiwał.
Umrzemy trzymając się za ręce.
Dwa zimne ciała obok siebie
/ Align = "left" /
Możemy po prostu zgnić i założę się, że odkryjemy
W jakiś sposób możemy do siebie pisać.
Zakłopotani, rozpieszczeni i rozdrażnieni ze sobą
Cholera, czy my cierpimy?
Tak.
Spite and junk
/ Align = "left" /
Bitin
Robiliśmy przerwy.
Popełnione błędy
Został otruty.
/ Align= "left" /
Twarzą w twarz z objęciem naszego losu
Kiedy zniknie, będziemy tęsknić za tarciem.
Znam jedną prawdę.
The course of love never did run smooth
Oczywiście wiedziałem o rozwodzie i waśniach.
Zanim dorosłem, by cię wielbić.
Kto?
Kim jest ta osoba?
My urban urchin
Krzywe, które wiją się jak wąż
Tak doskonałe, że to niepokojące.
Sałata i Burbon
Medycyna, szkodniki
Połączenie spokoju i dramatu
Pieczenie ciasteczek podczas gotowania boczku
Wykrzykniki i przecinki
Nie, nigdy się nie zmienimy.
Nie, to się nigdy nie skończy.
Nie, to nawet nie miało początku.
Boz before we ever met
And before we ever knew
We existing we shared a heart
Pamiętam od chwili, gdy ją poznałem.
Już na zawsze znałem jej twarz.
Od stóp do nóg po łopatki
Będę trzymał ją za rękę, gdy będę zdmuchiwał.