Jesse Abraham — Life is a Free Throw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life is a Free Throw", wykonawca: Jesse Abraham.
Tekst piosenki
My brain has the aim of deranged insane gangs
Who maintain their fame with their name
I’m just playin
I wake up feelin like a cartoon
I can do anything, except drive a car, true
Then I start to have some orange juice
Take vitamins; I don’t wanna catch the bird flu
Is it hard to make your own heart swoon?
Life is a free throw, nobody guards you
Life is a free throw
And I tell them all the same
It isn’t a game
Ain’t nobody standin in your way
Life is a free throw
And you ain’t really gotta search for what you deserve
Long as you work, you’re gonna earn
Life is a free throw
Every time I turn around somebody’s throwin a pound
The value’s going down
Life is a free throw
But I don’t let it bother me
I keep movin' logically
Ain’t nobody stopping me
Life is a free throw
I do some dishes, wash forks & spoons —
Go mess around with guitar loops
I think I’m a start to make some art soon
Feelin sharp as a shark’s tooth or a harpoon
I could make a flower bloom in a dark room
I’m a leave the beat with all of its parts strewn all across the cemetery
Buried in a marked tomb
Now you think that I’m some bizarre loon
Like I’m rhymin with no fun, «Dark doom
You never heard or observed such dark gloom»
I’m a dance around like Marky Mark
«Dude, uh, you should do some sit-ups»
Ok, I’m a start to
I hit the gym dressed all in maroon
I see a girl sprayin on some perfume
Made me light-headed like I inhaled some car fumes
I said, «I'm free later on tonight, are you?»
Life is a free throw
And I tell them all the same
It isn’t a game
Ain’t nobody standin in your way
Life is a free throw
And you ain’t really gotta search for what you deserve
Long as you work, you’re gonna earn
Life is a free throw
Every time I turn around somebody’s throwin a pound
The value’s going down
Life is a free throw
But I don’t let it bother me
I keep movin' logically
Ain’t nobody stopping me
Life is a free throw
So we go sit down on some bar stools
Tryin to be cool but it’s kinda hard to
I don’t golf but this girl is a par two
She got bounce just like a kangaroo
We start chattin bout bar food
Turns out she’s really hungry for some waffles
Outside there’s a guy who’s sellin some falafels
She ate five and started to feel awful
She said, «I need a bed and a novel»
I said, «Where's your place? I could walk you.»
She said, «I live downtown in a brothel
You bought me that food so I owe you a cuddle.»
I said, «No you smell like a puddle.»
It didn’t make sense but I was befuddled
I couldn’t be subtle
I broke out on the double
Back to my crib
That’s how I live, no struggle
Life is a free throw
And I tell them all the same
It isn’t a game
Ain’t nobody standin in your way
Life is a free throw
And you ain’t really gotta search for what you deserve
Long as you work, you’re gonna earn
Life is a free throw
Every time I turn around somebody’s throwin a pound
The value’s going down
Life is a free throw
But I don’t let it bother me
I keep movin' logically
Ain’t nobody stopping me
Life is a free throw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój mózg ma na celu obłąkane gangi.
/ Align = "left" /
I ' m just playin
Budzę się jak w kreskówce.
Mogę robić wszystko, oprócz prowadzenia samochodu.
Potem zacząłem pić sok pomarańczowy.
Weź witaminy, nie chcę złapać ptasiej grypy.
Czy ciężko jest sprawić, że twoje serce mdleje?
Życie to rzut wolny, nikt cię nie strzeże.
Life is a free throw
I mówię im to samo
To nie jest gra.
Ain ' t nobody standin in your way
Life is a free throw
# And you ain ' t really gotta search for what you deserve #
Dopóki pracujesz, będziesz zarabiać
Life is a free throw
Za każdym razem, gdy się odwrócę, ktoś rzuca funta.
Wartość spada.
Life is a free throw
Ale nie przejmuję się tym.
I keep movin' logically
Ain ' t nobody stopping me
Life is a free throw
I do some dishes, wash forks & spoons —
Go mess around with guitar loops
Myślę, że wkrótce zacznę tworzyć sztukę.
/ Align = "left" /
Mógłbym rozkwitnąć kwiat w ciemnym pokoju
I ' m a leave the beat with all of its parts streamed all across the cemetery
Pochowany w oznaczonym grobowcu
Teraz myślisz, że jestem jakimś dziwacznym świrem.
Jakbym rymował z no fun, " Dark doom
Nigdy nie słyszałeś ani nie widziałeś takiego mroku.»
I ' m a dance around like Marky Mark
"Stary, uh, powinieneś zrobić kilka przysiadów»
Ok, zaczynam
Poszedłem na siłownię ubrany w bordowy strój.
Widzę dziewczynę spryskującą się perfumami.
Zakręciło mi się w głowie, jakbym wdychał opary samochodowe.
Powiedziałem, " jestem wolny dziś wieczorem, a Ty?»
Life is a free throw
I mówię im to samo
To nie jest gra.
Ain ' t nobody standin in your way
Life is a free throw
# And you ain ' t really gotta search for what you deserve #
Dopóki pracujesz, będziesz zarabiać
Life is a free throw
Za każdym razem, gdy się odwrócę, ktoś rzuca funta.
Wartość spada.
Life is a free throw
Ale nie przejmuję się tym.
I keep movin' logically
Ain ' t nobody stopping me
Life is a free throw
Więc usiądziemy na stołkach w barze.
Staram się być cool, ale to trochę trudne.
Nie gram w golfa, ale ta dziewczyna to par dwa
Jest jak kangur.
Zaczynamy chattin bout bar food
Okazuje się, że ma ochotę na gofry.
Na zewnątrz jest facet, który sprzedaje falafele.
Zjadła pięć i zaczęła czuć się okropnie.
Powiedziała: "potrzebuję łóżka i powieści.»
Zapytałem: "gdzie jest twoje miejsce? Mogę cię odprowadzić.»
Powiedziała, " mieszkam w centrum w burdelu
Kupiłeś mi to jedzenie, więc wiszę Ci przytulenie.»
Powiedziałem: "nie, śmierdzisz jak kałuża.»
To nie miało sensu, ale byłem zdumiony.
Nie mogłem być subtelny.
Uciekłem szybko.
Back to my crib
Tak żyję, bez walki.
Life is a free throw
I mówię im to samo
To nie jest gra.
Ain ' t nobody standin in your way
Life is a free throw
# And you ain ' t really gotta search for what you deserve #
Dopóki pracujesz, będziesz zarabiać
Life is a free throw
Za każdym razem, gdy się odwrócę, ktoś rzuca funta.
Wartość spada.
Life is a free throw
Ale nie przejmuję się tym.
I keep movin' logically
Ain ' t nobody stopping me
Life is a free throw