Jesse Dangerously — How Shall I Send Thee? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Shall I Send Thee?", wykonawca: Jesse Dangerously.
Tekst piosenki
I rap for fun, man, I rap for kudos
I rap to throw you poseurs on the mat with judo
I rap you up and smoke you like Macanudos
I rap you on the knuckles for acting pseudo-
Intellectual or stupid either, skeptic through to true believer;
S-T-U-C-K U-P or H-U-M-B-L-E. See
My LED’s are maxed out like low credit
My signal hot. You want a hot single? Then go get it
«Here, Fido, boy! Fetch, boy, fetch!»
You got a pop fly hit, there’s just one catch:
I got my mitt. It’s not my fault;
I’d be out too if they caught my ball
I watch drywall peel and bump your record
When I want to relax and feel like I’m a legend
You comedy acts are frail and unprotected
Still reeling from the message that you got to…
Pay dues, kid, make music, Stay true… don’t do what them
Fake dudes did, played stupid with grade school wit, you were made to
Raise roofs, kid, make music, stay tuned in; don’t do what them
Fake crews did, they blew it. That ain’t you
That ain’t you
Yeah, I slept on 'em hard — they looked soft!
Old school, new school, they hooked off
I’m fascinated; how’d they get a passing grade?
«No studying,» and never went to class for days
Mark my words, you get marked on a curve
We used to serve marks and herbs with sharp words
Smart nerds would spark original texts —
That’s the real hardcore, it’s not a physical test
You digital, hexadecimal, intellectually
Less-than-vegetable… since when is this respectable?
It used to be detestable and wack to lack keenness
I grew up idolizing Black geniuses!
Young men and women from tenements/inner city slums
And suburban pretty homes honed the rap idioms
Whether literate or not, never idiots
«No not even a little bit,» but like you, they had to…
Pay dues, kid, make music, stay true… do like the
Greats do and did, play student with all praise due, then you will
Raise roofs, kid, make music, stay tuned in; don’t do what them
Fake crews did, they blew it. That ain’t you
That ain’t you
You ain’t stupid. You ain’t a phony
If your homie wants you dumbing it down, he ain’t a homie
Your friends say I’m soft and a clown, but they don’t know me
Take a moment, now, I’m a break it down slowly
You got a fuel source, you got potential to blaze
Real bright for days, but you feel like
Essentially enslaved to the gentlest waves and tides
So your best foot drags behind
You got a major mind, why don’t you prove you’re smart?
Eschew the charts, use your heart to pursue the art!
If that’s corny, sorry, but dude, look —
Would you rather be yourself in the end, or a shrewd crook?
If it’s the latter, I beg your pardon, I judged you wrong
Look me in the eye and say it’s so, and I’ll trudge along
Otherwise, I’m gonna stand behind you
But I’ll be damned if I use a heavy hand to guide you, just try to…
Pay dues, kid, make music, stay true… you got to
Make moves swift, take cues in, break rules. I’ll watch you
Raise roofs, kid, make music that makes YOU grin, don’t do
What I say you gotta do, just play the part of you, 'cause me? That ain’t you!
That ain’t you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rapuję dla Zabawy, człowieku, rapuję dla sławy
I rap to throw you pozers on the mate with judo
I rap you up and smoke you like Macanudos
I rap you on the knuckles for acting pseudo-
Intelektualny czy głupi, sceptyczny aż do prawdziwego wierzącego.;
S-T-U-C-K U-P lub H-U-M-B-L-E. Zobacz też
Moje diody są wyczerpane jak niskie kredyty.
Mój sygnał jest gorący. Chcesz gorący singiel? Więc idź po nią.
"Tutaj, Fido, chłopcze! Aport, chłopcze, aport!»
You got a pop fly hit, there ' s just one catch:
Mam rękawicę. To nie moja wina.;
Też bym wypadł, gdyby złapali moją piłkę.
I watch gipsowo-kartonowe peel and bump your record
Kiedy chcę się zrelaksować i poczuć, że jestem legendą
Jesteście słabi i bezbronni.
/ Align = "left" / …
Płacę składki, dzieciaku, robię muzykę, pozostaję wierny... nie rób tego, co oni.
Udawali kolesie, grali głupich z dowcipem ze szkoły podstawowej.
/ Align = "left" /
Sfałszowali to. That ain ' t you
That ain ' t you
Tak, spałem na nich mocno-wyglądały na miękkie!
Old school, new school, they hooked off
Jestem zafascynowany, jak dostali zaliczenie?
"Bez nauki" i nie chodził na zajęcia przez wiele dni.
Zapamiętaj moje słowa, zostaniesz oznaczony na krzywej
Dawaliśmy znaki i zioła ostrymi słowami
Smart nerds będą iskrzyć oryginalne teksty —
To prawdziwy hardcore, to nie test fizyczny.
Ty cyfrowy, szesnastkowy, intelektualnie
Mniej niż warzywo ... od kiedy to jest przyzwoite?
Kiedyś było to wstrętne i chore, by nie mieć pewności siebie.
Dorastałem idolizując czarnych geniuszy!
Młodzi mężczyźni i kobiety z kamienic / slumsów w śródmieściu
And suburban pretty homes honed the RAP idioms
/ Align = "left" /
"Nie, ani trochę," ale tak jak ty, musieli…
/ Align= "left" /
Wielcy robią i robią, grać ucznia z wszystkich pochwał należnych, wtedy będziesz
/ Align = "left" /
Sfałszowali to. That ain ' t you
That ain ' t you
Nie jesteś głupi. Nie jesteś oszustem.
Jeśli twój ziomek chce, żebyś to ogłupiał, to nie jest ziomkiem.
Twoi przyjaciele mówią, że jestem miękki i klaun, ale mnie nie znają.
* Take a moment, now, I ' m a break it down slowly *
Masz źródło paliwa, masz potencjał, by płonąć.
Naprawdę jasne przez wiele dni, ale czujesz się jak
W zasadzie zniewolony do najdelikatniejszych fal i przypływów
Więc twoja najlepsza stopa ciągnie za sobą
Masz wielki umysł, dlaczego nie udowodnisz, że jesteś mądry?
Wystrzegaj się Wykresów, użyj serca, by podążać za sztuką!
Jeśli to banalne, to przepraszam, ale stary, słuchaj. —
Wolisz być sobą, czy przebiegłym oszustem?
Jeśli chodzi o to drugie, przepraszam, źle cię oceniłem.
Spójrz mi w oczy i powiedz, że tak jest, a ja będę szedł dalej.
W przeciwnym razie stanę za tobą.
Ale niech mnie diabli, jeśli użyję ciężkiej ręki, by cię poprowadzić.…
Płacę składki, dzieciaku, robię muzykę, pozostaję wierny ...
Wykonuj ruchy szybko, przyjmuj sygnały, łamiesz zasady. Będę cię obserwował.
Raise roofs, kid, make music that makes YOU grin, don ' t do
To, co mówię, musisz zrobić, po prostu odegrać swoją rolę, bo ja? To nie ty!
That ain ' t you