Jesse & Joy — Si te vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si te vas", wykonawca: Jesse & Joy.
Tekst piosenki
Que desquiciante es vivir con la razón de tu lado.
Esa manera de hablar con semejante bocado.
Que me anticipes el fin de algo que no ha comenzado.
Que te platique mi día y que te gane el cansancio.
Pero me he imaginado
la cama vacía en tu lado. Y no!
Si te vas, mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más.
Si te vas, mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más y más.
Esa manáa que tienes de tronarte los dedos.
Que si te muerdes la uñas o te agarras el pelo.
Que no te quejes de mí como yo siempre me quejo.
Que amas todo de mí como te adoro mi cielo.
Como vivir sin defectos?
Y como vivir sin lo nuestro? No!
Si te vas, mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más.
Si te vas, mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más y más.
Si te vas, mi vida que será?
Si no estás mi alma extrañará
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más.
Si te vas…
Si no estás…
tu imperfecta personalidad
que me desespera y quiero más y más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak szalenie jest żyć z umysłem po twojej stronie.
Taki sposób mówienia z takim ugryzieniem.
Przewidzieć koniec tego, co jeszcze się nie zaczęło.
Pozwól, że opowiem ci o moim dniu i sprawię, że będziesz zmęczony.
Ale wyobrażałem sobie.,
puste łóżko jest po twojej stronie. I nie!
Jeśli odejdziesz, moje życie będzie?
Jeśli nie jesteś moją duszą będzie tęsknić
twoja niedoskonała osobowość
że jestem zdesperowany i chcę więcej.
Jeśli odejdziesz, moje życie będzie?
Jeśli nie jesteś moją duszą będzie tęsknić
twoja niedoskonała osobowość
że jestem zdesperowany i chcę więcej i więcej.
Ta manna, którą masz od palców.
Co jeśli ugryziesz paznokcie albo złapiesz włosy?
Nie narzekaj na mnie, jak zawsze narzekam.
Że kochasz wszystko we mnie, jak ja cię kocham, moje niebo.
Jak żyć bez wad?
Jak żyć bez nas? Nie!
Jeśli odejdziesz, moje życie będzie?
Jeśli nie jesteś moją duszą będzie tęsknić
twoja niedoskonała osobowość
że jestem zdesperowany i chcę więcej.
Jeśli odejdziesz, moje życie będzie?
Jeśli nie jesteś moją duszą będzie tęsknić
twoja niedoskonała osobowość
że jestem zdesperowany i chcę więcej i więcej.
Jeśli odejdziesz, moje życie będzie?
Jeśli nie jesteś moją duszą będzie tęsknić
twoja niedoskonała osobowość
że jestem zdesperowany i chcę więcej.
Jeśli odejdziesz.,…
Jeśli nie…
twoja niedoskonała osobowość
że jestem zdesperowany i chcę więcej i więcej.