Jesse Malin — About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "About You", wykonawca: Jesse Malin.
Tekst piosenki
We were the children who need those dreams the worst
We asked for God but all they had left was church
We took the high road and they brought us down
But we kept right on we were bound
Me and you go a long time too
We’ve been through hell and survived high school
We played the records and we played the fool
Paris to Holland on a supersonic electric train
So many women but somehow it’s all the same
Tell those Nazis that we’re doing fine
And put Chet Baker on the line
Me and you go a long time too
We’ve been through hell and kept goin' on through
I’d like to love you baby so taboo
But no one even knows and no one I have told
About you
The bottles are empty and I guess you could do the math
I never told you cause I figured you’d probably laugh
With your brown eyes sparkle
You’re waking in the midday sun
I once kissed a teller but I never played ring and run
Me and you go a long time too
We’ve been through hell and
Those stinkin' public schools
All your dreams may they all be true
And no one even knows
No one I have chose
No one even knows about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy dziećmi, które najbardziej potrzebowały tych marzeń.
Prosiliśmy o Boga, ale wszystko, co im zostało, to kościół.
Poszliśmy na szczyt, a oni nas pogrążyli.
But we kept right on we were bound
Ja i Ty też.
Przeszliśmy przez piekło i przetrwaliśmy liceum.
Graliśmy płyty i graliśmy głupca.
Paryż do Holandii naddźwiękowym pociągiem elektrycznym
Tyle kobiet, ale jakoś to wszystko jest takie samo.
Powiedz tym nazistom, że dobrze nam idzie.
I daj mi Cheta Bakera do telefonu.
Ja i Ty też.
/ Przeszliśmy przez piekło / i nie przestawaliśmy
I ' d like To love you baby so taboo
Ale nikt o tym nie wie i nikomu o tym nie mówiłem.
O Tobie
Butelki są puste.
Nigdy Ci nie mówiłem, bo myślałem, że będziesz się śmiał.
Z Twoimi brązowymi oczami iskrzącymi
Budzisz się w południowym słońcu
Raz pocałowałem kasjera, ale nigdy nie grałem w ring and run.
Ja i Ty też.
Przeszliśmy przez piekło.
Te śmierdzące szkoły publiczne
Wszystkie Twoje marzenia mogą być prawdziwe
I nikt nawet nie wie
Nikogo nie wybrałem.
Nikt nawet o Tobie nie wie.