Jesse McCartney — Told You So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Told You So", wykonawca: Jesse McCartney.
Tekst piosenki
Hey, oh, oh no, oh no, whoa
Oh no, oh oh, oh, Oh oh, oh
Lookin' at ya now I can tell
That you and your new relationship ain’t goin' well
There’s no reason your name should come up on my cell
Unless you’re unhappy but that shouldn’t be the case
'Cause you said
Said he was the one, baby yes you said
Said you were in love, love
When you left me, you said that you wouldn’t be comin' back
Remember that? But I never agreed
I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable
Guess he don’t do it like me or else you wouldn’t be
Runnin' back to the past, it was you that left me
I hate to say it but you know I’m right
Every time you’re up, you’re callin' for me late at night
But now that you ain’t got me, tell me where you gon' be
'Cause I can’t take you back, no, my heart won’t let me
Girl, you know he can’t touch like I do
I don’t see you trippin' or flippin' over his moves
Don’t take a genius to see he ain’t that dude
But you let him back, you don’t know what you was on
When you said
Said he was the one, baby yes you said
Said you were in love, love
When you left me you, said that you wouldn’t be comin' back
Remember that? But I never agreed
I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable
Guess he don’t do it like me or else you wouldn’t be
Runnin' back to the past, it was you that left me
I hate to say it but you know I’m right
Every time you’re up, you’re callin' for me late at night
But now that you ain’t got me, tell me where you gon' be
'Cause I can’t take you back, no, my heart won’t let me
You fell on hard times, it seems
But you ain’t gettin' no sympathy
No baby, not from me 'cause I told you, you should never leave
See, you chose this road, so you gotta go it alone
Remember I told you so, oh ooh
I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable (gon' be miserable)
Guess he don’t do it like me (oh) or else you wouldn’t be (oh)
Runnin' back to the past (hey), it was you that left me (oh)
I hate to say it but you know I’m right (you know I’m right)
Every time you’re up, you’re callin' for me late at night
But now that you ain’t got me, tell me where you gon' be (oh)
'Cause I can’t take you back, no, my heart won’t let me
Heart can’t take you back, no
No
Oh no, oh, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, oh, oh no, oh no, whoa
Oh no, oh oh, oh, Oh oh, oh
Lookin ' at ya now I can tell
Że ty i twój nowy związek nie układa się dobrze
Nie ma powodu, żeby twoje nazwisko pojawiło się na mojej komórce.
Chyba, że jesteś nieszczęśliwy, ale nie powinno tak być.
'Cause you said
Said he was the one, baby yes you said
Said you were in love, love
Kiedy mnie zostawiłeś, powiedziałeś, że już nie wrócisz.
Pamiętasz to? Ale nigdy się nie zgodziłem.
Nie chcę tego mówić, ale a nie mówiłem?
Mówiłem ci, że jeśli odejdziesz, będziesz nieszczęśliwy.
Chyba nie robi tego jak ja, bo inaczej nie byłabyś
Runnin ' back to the past, it was you that left me
Nie chcę tego mówić, ale wiesz, że mam rację.
Za każdym razem, gdy wstajesz, dzwonisz do mnie późno w nocy.
But now that you ain 't got me, tell me where you gon' be
'Cause I can' t take you back, no, my heart won ' t let me
Girl, you know he can ' t touch like I do
I don 't see you trippin' or flippin ' over his moves
Nie trzeba być geniuszem, by zobaczyć, że to nie ten koleś.
Ale pozwoliłeś mu wrócić, nie wiesz, co brałeś.
Kiedy powiedziałeś
Said he was the one, baby yes you said
Said you were in love, love
Kiedy mnie zostawiłeś, powiedziałeś, że już nie wrócisz.
Pamiętasz to? Ale nigdy się nie zgodziłem.
Nie chcę tego mówić, ale a nie mówiłem?
Mówiłem ci, że jeśli odejdziesz, będziesz nieszczęśliwy.
Chyba nie robi tego jak ja, bo inaczej nie byłabyś
Runnin ' back to the past, it was you that left me
Nie chcę tego mówić, ale wiesz, że mam rację.
Za każdym razem, gdy wstajesz, dzwonisz do mnie późno w nocy.
But now that you ain 't got me, tell me where you gon' be
'Cause I can' t take you back, no, my heart won ' t let me
Zdaje się, że przeżywasz ciężkie czasy.
But you ain 't gettin' no sympathy
Nie, kochanie, nie ode mnie, bo mówiłam ci, że nie powinnaś wyjeżdżać.
Widzisz, wybrałeś tę drogę, więc musisz iść sam.
Remember I told you so, oh ooh
Nie chcę tego mówić, ale a nie mówiłem?
Mówiłem ci, że jeśli odejdziesz, będziesz nieszczęśliwy.)
Guess he don 't do it like me (oh) or else you wouldn' t be (oh)
Runnin ' back to the past (hey), it was you that left me (oh)
I hate to say it but you know I 'm right (you know I' m right))
Za każdym razem, gdy wstajesz, dzwonisz do mnie późno w nocy.
But now that you ain 't got me, tell me where you gon' be (oh)
'Cause I can' t take you back, no, my heart won ' t let me
Heart can ' t take you back, no
Nie.
Oh no, oh, oh, oh