Jesse Ruben — Bleecker and 6th tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleecker and 6th", wykonawca: Jesse Ruben.
Tekst piosenki
She’s scouring galleries
Counting her calories
Saving her salary too
She’s soft and outspoken
But feels like she’s broken
And hoping that she will improve
Cause she’s been so deceived
That she thinks that she needs to be fixed
She’s in love with a man that she met down on Bleecker and 6th
He’s more than her neighbor
She likes his behavior
And thinks he can save her for real
And it’s not asking much
For a man she can trust
That offers to pay for the meal
And she needs him to call
And she’s pounding the wall with her fist
She’s in love with a man that she met down on Bleecker and 6th
And this city is scary when
No one is there to share it with
And if anything’s wrong
She needs someone strong to take care of it She wants to take care of him
He’s out for a walk
Cause he fought with his boss
Over losses that didn’t make sense
It’s late afternoon
In the middle of June
And she’s reading a book on a bench
So he sits down beside her
And smiles and then he says this
Well I think you’re the woman I met down on Bleecker and 6th
And this city is scary when
No one is there to share it with
And if anything’s wrong
She needs someone strong to take care of it She wants to take care of him
At first they were shy
And a little bit quiet
But they stayed awake until dawn
And as the day passed
They both realized at last
They found what they lacked all along
So he takes a deep breath
Puts his hand on her neck
And they kiss
And this isn’t a shock
Cause this story does not have a twist
They’re in love and they live
In a loft down on Bleecker and 6th
Mhm, Mhm
Mhm, Mhm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszukuje galerie.
Counting her calories
Oszczędzając jej pensję.
Jest miękka i szczera.
Ale czuję, jakby była załamana.
I mając nadzieję, że się poprawi
Bo została oszukana.
Że myśli, że trzeba ją naprawić.
Zakochała się w mężczyźnie, którego poznała na rogu Bleecker i 6.
Jest kimś więcej niż jej sąsiadem.
Lubi jego zachowanie.
I myśli, że naprawdę może ją uratować.
I nie proszę o wiele.
For a man she can trust
Który oferuje zapłacić za posiłek
I potrzebuje, żeby zadzwonił.
I uderza pięścią w ścianę
Zakochała się w mężczyźnie, którego poznała na rogu Bleecker i 6.
A to miasto jest przerażające, kiedy
Nie ma nikogo, z kim mógłbym się tym podzielić.
I jeśli coś jest nie tak
Potrzebuje kogoś silnego, żeby się tym zajął.
Wyszedł na spacer.
Bo walczył ze swoim szefem.
Nad stratami, które nie miały sensu
Jest późne popołudnie.
W połowie czerwca
I czyta książkę na ławce
Więc usiadł obok niej.
Uśmiecha się i mówi to.
Myślę, że jesteś kobietą, którą poznałem na rogu Bleecker i 6.
A to miasto jest przerażające, kiedy
Nie ma nikogo, z kim mógłbym się tym podzielić.
I jeśli coś jest nie tak
Potrzebuje kogoś silnego, żeby się tym zajął.
Na początku byli nieśmiali.
I trochę ciszej
Ale nie spali do świtu.
And as the day passed
Oboje w końcu zrozumieli
Znaleźli to, czego im brakowało.
Więc bierze głęboki oddech.
Kładzie rękę na jej szyi
And they kiss
I to nie jest szok
Bo ta historia nie ma zwrotu
Są zakochani i żyją
Na poddaszu na rogu Bleecker i 6.
Mhm, Mhm
Mhm, Mhm