Jesse Winchester — Candida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candida", wykonawca: Jesse Winchester.
Tekst piosenki
Oh, the stars won’t come out if they know that you’re about
'Cause they couldn’t match the brightness of your eyes
And oh, who am I? Just an ordinary guy
Who tries his best to win me first prize
Oh, my Candida, we could make it together
But the further from here, girl, the better
Where the air is still fresh and still clean
Oh, my Candida, take my hand and I’ll lead you
I promise you life will be sweeter
It says so in my dreams
And, oh, this is bright, a Gypsy told me so last night
Said she saw our children playing in the sunshine
And there were you and I, in a house, girl, it’s no lie
She said all these things by right were yours and mine
Oh, my Candida, we could make it together
But the further from here, girl, the better
Where the air is still fresh and still clean
Oh, my Candida, take my hand and I’ll lead you
I promise you life will be sweeter
It says so in all of my dreams
Oh oh oh oh …
Oh, my Candida, we could make it together
But the further from here, girl, the better
Where the air is still fresh and still clean
Oh, my Candida, take my hand and I’ll lead you
I promise you life will be much much sweeter
It says so in all of my dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, gwiazdy nie wyjdą, jeśli wiedzą, że jesteś o
'Cause they couldn' t match the Light of your eyes
A kim ja jestem? Zwykły facet.
Kto stara się jak może, by wygrać moją pierwszą nagrodę
Oh, Moja Candida, moglibyśmy zrobić to razem
Ale im dalej, dziewczyno, tym lepiej
Where the air is still fresh and still clean
Candida, weź mnie za rękę, a poprowadzę Cię.
Obiecuję ci, że życie będzie słodsze.
Tak mówią w moich snach.
I, Och, to jest jasne, Cyganka powiedziała mi to ostatniej nocy
Powiedziała, że widziała nasze dzieci bawiące się w słońcu.
And there were you and I, in a house, girl, it ' s no lie
Powiedziała, że wszystkie te rzeczy są Twoje i moje.
Oh, Moja Candida, moglibyśmy zrobić to razem
Ale im dalej, dziewczyno, tym lepiej
Where the air is still fresh and still clean
Candida, weź mnie za rękę, a poprowadzę Cię.
Obiecuję ci, że życie będzie słodsze.
Mówi tak we wszystkich moich snach.
Oh oh oh oh …
Oh, Moja Candida, moglibyśmy zrobić to razem
Ale im dalej, dziewczyno, tym lepiej
Where the air is still fresh and still clean
Candida, weź mnie za rękę, a poprowadzę Cię.
Obiecuję ci, że życie będzie o wiele słodsze.
Mówi tak we wszystkich moich snach.