Jesse Winchester — Dangerous Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dangerous Fun", wykonawca: Jesse Winchester.
Tekst piosenki
Her body is as liquid and as perfect as a wave
As tender and as vicious as a bird that I once saved
But if I touch her she won’t feel it And what I tell her she won’t hear
And if she loves me she’ll conceal it And she’ll cry if I come near
It takes patience to walk
And spirit to run
But nothing to pity yourself
But it’s dangerous fun
Rich harvest of the grape and grain
I taste my lovers mouth
She smells of the evening rain
And the breezes from the south
But if I face her she won’t know me And if I weaken she won’t wait
And she knows magic that she won’t show me And if love comes it will come too late
It takes patience to walk on And spirit to run
But nothing to pity yourself
But it’s dangerous fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej ciało jest płynne i idealne jak fala
Delikatny i okrutny jak ptak, który kiedyś uratowałem
Ale jeśli ją dotknę, ona tego nie poczuje, a to, co jej powiem, nie usłyszy.
I jeśli mnie kocha, zatai to i rozpłacze się, gdy się zbliżę.
Potrzeba cierpliwości, by iść.
And spirit to run
Ale nie ma się nad czym użalać.
Ale to niebezpieczna zabawa.
Bogate zbiory winogron i zboża
I taste my lovers mouth
"She smells of the evening rain"
And the breezes from south
Ale jeśli stanę przed nią twarzą w Twarz, nie pozna mnie, a jeśli osłabnę, nie będzie czekać.
I zna magię, której mi nie pokaże, a jeśli miłość nadejdzie, nadejdzie za późno.
Potrzeba cierpliwości, by iść dalej i ducha, by biegać.
Ale nie ma się nad czym użalać.
Ale to niebezpieczna zabawa.