Jesse Winchester — Eulalie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eulalie", wykonawca: Jesse Winchester.
Tekst piosenki
Eulalie just loves attention
She’s a child in that respect
She’s a girl whose pretty looks
Have been a chain around her neck
'Cause with all the boys who want her
Why she’ll never notice me And I could really love you, Eulalie
Eulalie was daddy’s daughter
She’s her daddy’s daughter still
And they live in careless comfort
Somewhere high upon the hill
But the boys who court her ain’t no count
Oh, I wish she could see
'Cause I could really love you, Eulalie
Eulalie, if you only knew me You could see right through me You’d see I’m sincere
Eulalie, I feel like I know you
I wish I could show you
Hey look over here
Eulalie, Eulalie, Eulalie
I could watch her from a distance
And I’d know just how she feels
I could love her in my mind
Till I believed that it was real
And I know that all she’s missing
Is a steady boy like me
'Cause I could really love you, Eulalie
Eulalie, if you only knew me You could see right through me You’d see I’m sincere
Eulalie, I feel like I know you
I wish I could show you
Hey, look over here
Eulalie, Eulalie, Eulalie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eulalie po prostu kocha uwagę
Jest pod tym względem dzieckiem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
'Cause with all the boys who want her
Dlaczego nigdy mnie nie zauważy a ja naprawdę mógłbym cię kochać, Eulalie
Eulalie była córką tatusia.
Wciąż jest córką swojego ojca.
I żyją w beztroskim komforcie
Gdzieś wysoko na wzgórzu
Ale chłopcy, którzy się do niej zalecają, nie liczą się.
Szkoda, że nie widzi.
'Cause I could really love you, Eulalie
Eulalie, gdybyś tylko mnie znała, przejrzałabyś mnie na wylot, zrozumiałabyś, że jestem szczery.
Eulalie, czuję, że cię znam.
I wish I could show you
Spójrz tutaj.
Eulalie, Eulalie, Eulalie
Mógłbym ją obserwować z daleka.
I wiedziałbym jak ona się czuje
I could love her in my mind
Aż uwierzyłem, że to prawda.
I Wiem, że wszystko czego jej brakuje
Czy taki stały chłopak jak ja
'Cause I could really love you, Eulalie
Eulalie, gdybyś tylko mnie znała, przejrzałabyś mnie na wylot, zrozumiałabyś, że jestem szczery.
Eulalie, czuję, że cię znam.
I wish I could show you
Hej, spójrz tutaj.
Eulalie, Eulalie, Eulalie