Jesse Winchester — Just Like New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like New", wykonawca: Jesse Winchester.
Tekst piosenki
That's the same engine under the hood
Carried young elvis to hollywood
Been cross country a time or two
And look at it now, it's just like new
He had a weakness for cadillacs
A girl in the front and his friends in the back
That's the original paint job too
And look at it now, it's just like new
Elvis was happy, he felt pretty good
Here he was drivin' to hollywood
Gassin' it up and pushin' it through
And look at it now, it's just like new
According to one of elvis's friends
He took it up to a hundred and ten
He just wanted to see what his caddy would do And look at it now, it's just like new
And my, my what a beautiful machine
Oh boy, it rides just like a dream
Just think of all that it's been through
And look at it now, it's just like new
He drove it to memphis come christmas time
Weather so fair, the future so fine
Say, mama them girls ain't as pretty as you
Look at her daddy, she's just like new
Elvis was always a dutiful child
And here everybody was thinkin' he's wild
He bought his folks a cadillac too
And look at it now, it's just like new
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ten sam silnik pod maską.
Carried young elvis to hollywood
/ Align = "left" / Linear
I spójrz na to teraz, jest jak nowy
Miał słabość do cadillaków.
A girl in the front and his friends in the back
To też oryginalna farba.
I spójrz na to teraz, jest jak nowy
Elvis był szczęśliwy, czuł się całkiem dobrze.
Tutaj jechał do hollywood
Gassin 'it up and pushin' it through
I spójrz na to teraz, jest jak nowy
Według jednego z przyjaciół Elvisa
Zajął 11.
Chciał tylko zobaczyć, co zrobi jego caddy i spojrzeć na to teraz, jest jak nowy
I moja, moja co za Piękna Maszyna
Oh boy, it rides just like a dream
Pomyśl o tym, co przeszliśmy.
I spójrz na to teraz, jest jak nowy
Pojechał nim do memphis w Boże Narodzenie.
Pogoda tak piękna, przyszłość tak piękna
Say, mama them girls ain ' t as pretty as you
Spójrz na tatusia, jest jak nowa.
Elvis był zawsze posłusznym dzieckiem.
Wszyscy myśleli, że jest dziki.
Kupił też swoim rodzicom Cadillaca.
I spójrz na to teraz, jest jak nowy