Jesse Winchester — Twigs And Seeds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twigs And Seeds", wykonawca: Jesse Winchester.
Tekst piosenki
Well, when I got home from work last night
I headed straight for my stash
'Cause I wanted some of my private blend
Which is two parts grass to one part hash
Well, when I got to my little secret hiding place
And I checked out my little plastic bag
Well, there wasn’t a speck of that nice leaf left
And I felt my whole spirit sag
There’s nothing but twigs and seeds
Twigs and seeds
And they sure don’t deliver the punch
That this ole head needs
So I phoned up my old connection and I said
«Look, Richard, this is an emergency, man
Look, I have just discovered that I am Fresh out of that herb that’s so dear to me You know what I mean man?»
He said, Look, Jesse, I’d like to help you, man"
Said, «I'm in business to supply you with the
weed, you know
But the man just busted a whole huge shipment
of mine
And now everyone in town’s smokin'
twigs and seeds" (that's right)
There’s nothing but twigs and seeds
Twigs and seeds
And they sure don’t deliver the punch
That this old head needs
So you have morning glory seeds and nutmeg
And LSD and model airplane glue
And peyote buttons an' Methedrine, Benzedrine,
Hexedrine
Someone said banana peels would do Let us say the use of these various hallucinogrens
Was somehow no longer a legal misdeed
Well, man, I still think there ought to be some
sort of law
About possession of nothin' but twigs and seeds
There’s nothing but twigs and seeds
Twigs and seeds
And they sure don’t deliver the punch
That this old head needs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wróciłem wczoraj z pracy,
I headed straight to my stash
'Cause I wanted some of my private blend
Co jest dwie części trawy do jednej części haszu
Cóż, kiedy dotarłem do mojej małej sekretnej kryjówki
I sprawdziłem moją małą plastikową torebkę.
Cóż, nie zostało ani odrobiny tego ładnego liścia.
I poczułem, że cała moja dusza zwisa
Są tylko gałązki i nasiona.
Gałązki i nasiona
I na pewno nie dostarczą ponczu
That this ole head needs
Więc zadzwoniłem do mojego starego połączenia i powiedziałem:
"Słuchaj, Richard, to nagły wypadek.
Słuchaj, właśnie odkryłem, że jestem świeżo po ziole, które jest mi tak drogie wiesz co mam na myśli człowieku?»
Powiedział, Jesse, chciałbym ci pomóc."
Powiedział:
zioło, wiesz
Ale ten człowiek właśnie rozwalił całą wielką dostawę.
mine
A teraz wszyscy w mieście palą
gałązki i nasiona "(that ' s right)
Są tylko gałązki i nasiona.
Gałązki i nasiona
I na pewno nie dostarczą ponczu
That this old head needs
Więc masz poranne nasiona chwały i gałkę muszkatołową
LSD i klej samolotowy
And peyote buttons an ' Methedrine, Benzedrine,
Heksedryna
Ktoś powiedział, że skórki od bananów mogą być użyte do użycia tych różnych halucynogenów.
W jakiś sposób nie było już legalnym błędem.
Cóż, stary, nadal uważam, że powinny być jakieś
rodzaj prawa
O posiadaniu tylko gałązek i nasion
Są tylko gałązki i nasiona.
Gałązki i nasiona
I na pewno nie dostarczą ponczu
That this old head needs