Jessica Andersson — Om du var här tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om du var här", wykonawca: Jessica Andersson.
Tekst piosenki
Vi såg på varandra
Det fanns inga andra än du och jag
Det var nåt som hände
Nånting som jag kände jag ville ha
Och jag var säker på (säker på)
Allt jag kände då
Men jag tror att jag (tror att jag)
Var allt för rädd ändå
Om du var här
Om du var här hos mig
Vem vet en dag
Det kanske ordnar sig
Om du var här
Och allt var som det var
Vartän du är
Det känns som du är kvar
Jag sa som det var
Men ditt nickande svar gav mig ingenting
Åh, rätt eller fel
Du, jag vet för min del det gör ingenting
Kan du förlåta mig (förlåta mig)
För jag behöver dig
Jag ville aldrig gå (aldrig gå)
Men det blev så ändå
Om du var här
Om du var här hos mig
Vem vet en dag
Det kanske ordnar sig
Om du var här
Och allt var som det var
Vart än du är
Det känns som du är kvar
Ja, nu står jag här igen
Och jag undrar var du är
Om du var här (om du var här)
Om du var här hos mig
Vem vet en dag
Det kanske ordnar sig
Om du var här
Och allt var som det var
Vart än du är
Det känns som du är kvar
Om du var här!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyliśmy na siebie.,
I nie było nikogo oprócz nas.
Coś się stało.,
Coś, co czułem, chciałem,
I byłem pewien (oczywiście).
Wszystko, co wtedy czułem,
Ale myślę, że (myślę, że)
I tak było zbyt przerażająco.
Gdybyś tu był ...
Gdybyś była tu ze mną.
Kto wie?,
Może pewnego dnia wszystko będzie dobrze?
Gdybyś tu był ...
I wszystko było tak, jak było.
Gdziekolwiek jesteś.
Czuję, że wciąż tu jesteś.
Powiedziałem ci prawdę.,
Ale nic mi nie dałeś.
Dobrze czy nie.
Wiem,że to nie ma znaczenia.
Możesz mi wybaczyć (wybacz mi)
. potrzebuję cię?
Nigdy nie chciałem odejść (nigdy nie odszedłem)
. ale tak się stało.
Gdybyś tu był ...
Gdybyś była tu ze mną.
Kto wie?,
Może pewnego dnia wszystko będzie dobrze?
Gdybyś tu był ...
I wszystko było tak, jak było.
Gdziekolwiek jesteś.
Czuję, że wciąż tu jesteś.
Tak, znowu tu jestem.,
Zastanawiam się, gdzie jesteś.,
Gdybyś tu był (gdybyś tu był).
Gdybyś była tu ze mną.
Kto wie?,
Może pewnego dnia wszystko będzie dobrze?
Gdybyś tu był ...
I wszystko było tak, jak było.
Gdziekolwiek jesteś.
Czuję, że wciąż tu jesteś.
Gdybyś tu był!