Jessica Biel — Mad About The Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad About The Boy", wykonawca: Jessica Biel.
Tekst piosenki
Mad about the boy,
I know it’s stupid
To be mad about the boy.
I’m so ashamed of it
But must admit
The sleepless nights
I’ve had about the boy.
On the silver screen
He melts my foolish heart
In every single scene.
Although I’m quite aware
That here and there
Are traces of that cared about the boy.
Lord knows I’m not a fool girl,
I really shouldn’t care.
Lord knows I’m not a schoolgirl
In the flurry of her first affair.
Will it ever cloy
This odd diversity of misery and joy
I’m feeling quite insane
And young again
And all because
I’m mad about the boy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mad about the boy,
Wiem, że to głupie.
Złościć się o chłopca.
Tak mi wstyd.
Ale muszę przyznać
The sleepless nights
Mam dość tego chłopca.
Na srebrnym ekranie
On topi moje głupie serce
W każdej scenie.
Chociaż jestem tego świadom.
Że tu i tam
Są ślady tego, że troszczył się o chłopca.
Lord knows I ' m not a fool girl,
Nie powinno mnie to obchodzić.
Bóg wie, że nie jestem uczennicą.
W czasie jej pierwszego romansu.
Will it ever cloy
Ta dziwna różnorodność nieszczęść i radości
Czuję się całkiem obłąkany.
And young again
A wszystko dlatego, że
Szaleję za chłopcem.