Jessica Brown — Be Here Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Here Now", wykonawca: Jessica Brown.
Tekst piosenki
torn photographs and memories
pages never to be filled again
lost with no chance to return
i wish i could go back and start again.
i can’t be whole without you
you’re all i’ve ever known
baby iam lost without your touch around me.
surround me…
around me…
be here now my darling
don’t leave me here alone
i still here your voice
you’r the only part of me
that leaves me whole…
(you leave me whole)
werstle with your demons and thieves
i know iam nothing like the one you choose to be but i can’t help but wanna be
the one.
the one who will fix those broken wings
you try so hard to hide
the ones so tightly by your side
and i tried to escape and break the chains that bind me but you confine me
be here now my darling don’t leave me here alone (here alone)
i still hear your voice you’r the only part of me
that leave me whole
it’s you it’s you i can’t escape
it’t you it’s you i can’t replace
without you i can’t breath
i need you i need you to be here…
be here now.
be here now my darling don’t leave me here alone (here alone)
i still hear your voice you’r the only part of me
that leave me whole
be here now my darling don’t leave me here alone (here alone)
i still hear your voice you’r the only part of me
that leave me whole
By. Amr Mmdouh
Tłumaczenie tekstu piosenki
rozdarte fotografie i wspomnienia
strony, które nigdy więcej nie zostaną wypełnione
lost with no chance to return
chciałbym móc wrócić i zacząć od nowa.
nie mogę być cały bez ciebie
you 're all i' ve ever known
Kochanie, jestem zagubiony bez Twojego dotyku wokół mnie.
surround me…
around me…
be here now my darling
don ' t leave me here alone
I still here your voice
"you' re the only part of me"
to pozostawia mnie w całości.…
(you leave me whole)
werstle ze swoimi demonami i złodziejami
I know I am nothing like the one you choose to be but i can ' t help but wanna be
ten jedyny.
ten, który naprawi te złamane skrzydła.
tak się starasz ukryć.
te, które są tak blisko ciebie
próbowałem uciec i zerwać łańcuchy, które mnie wiążą, ale ty mnie ograniczasz.
be here now my darling don ' t leave me here alone (here alone)
wciąż słyszę twój głos jesteś jedyną częścią mnie
to zostawia mnie w całości.
to Ty, to ty nie mogę uciec.
to nie ty, to ciebie nie zastąpię.
bez ciebie nie mogę oddychać.
potrzebuję cię.…
bądź tu teraz.
be here now my darling don ' t leave me here alone (here alone)
wciąż słyszę twój głos jesteś jedyną częścią mnie
to zostawia mnie w całości.
be here now my darling don ' t leave me here alone (here alone)
wciąż słyszę twój głos jesteś jedyną częścią mnie
to zostawia mnie w całości.
Przez. Amr Mmdouh