Jessica Lowndes — Stamp of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stamp of Love", wykonawca: Jessica Lowndes.
Tekst piosenki
I’ve got nothing to do, but I won’t make it cause I’m too busy thinking of you,
I can’t fake it, I’m a mess when you leave me, I confess it’s kinda freaky,
Wanna keep you in my pocket, not just hanging in my locket
I’ve got a new addiction, it takes my full attention,
Can’t stand another second away from you!
I want a tattoo with a picture of you,
So I can kiss you whenever I miss you,
I want a tattoo, an ink version of you,
I’m gonna put it in a place where you can watch me when I’m thinking of you…
I want a tattoo!
Tattoo want you to stick to me, like glue to prove my love for you
Tattoo want you to stick to me, like glue to prove my love for you
Look what you’re doing to me, I’m like a junky, it’s not who I wanna be,
psycho monkey
And it’s not getting better till I find a way to never spend another day away
from you
I want a tattoo with a picture of you,
So I can kiss you whenever I miss you,
I want a tattoo, an ink version of you,
I’m gonna put it in a place where you can watch me when I’m thinking of you…
I want a tattoo!
And maybe baby you should get one too
So I can always keep an eye on you
Stamp of love for everyone to see
Then I swear I’ll stop checking your Blackberry
I want a tattoo, just me and you
I’m gonna get a tattoo with a picture of you,
So I can kiss you whenever I miss you,
I want a tattoo, an ink version of you,
I’m gonna put it in a place where you can watch me when I’m thinking of you…
I want a tattoo! I want a tattoo!
Of you! I need you, I need you!
I want a tattoo, an ink version of you,
I’m gonna put it in a place where you can watch me when I’m thinking of you…
I want a tattoo!
Tattoo want you to stick to me like glue to prove my love for you
Tattoo want you to stick to me like glue to prove my love for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nic do roboty, ale nie dam rady, bo jestem zbyt zajęty myśleniem o Tobie.,
Nie mogę udawać, jestem w rozsypce, kiedy mnie zostawiasz, przyznaję, że to trochę dziwne.,
Chcę cię mieć w kieszeni, a nie wisieć w medalionie.
Mam nowe uzależnienie, to wymaga mojej pełnej uwagi. ,
Nie wytrzymam ani sekundy z dala od ciebie!
Chcę tatuaż z Twoim zdjęciem.,
Więc mogę cię pocałować, kiedy tylko będę za tobą tęsknić.,
Chcę Tatuaż, atramentową wersję Ciebie.,
Postawię go w miejscu, gdzie będziesz mnie obserwował, kiedy o tobie myślę.…
Chcę Tatuaż!
Tattoo chce, żebyś przylgnął do mnie, jak klej, by udowodnić moją miłość do ciebie.
Tattoo chce, żebyś przylgnął do mnie, jak klej, by udowodnić moją miłość do ciebie.
Spójrz, co mi robisz, jestem jak ćpun, to nie jest to, kim chcę być.,
psycho monkey
I nie będzie lepiej, dopóki nie znajdę sposobu, by nigdy nie spędzić kolejnego dnia poza domem.
od Ciebie.
Chcę tatuaż z Twoim zdjęciem.,
Więc mogę cię pocałować, kiedy tylko będę za tobą tęsknić.,
Chcę Tatuaż, atramentową wersję Ciebie.,
Postawię go w miejscu, gdzie będziesz mnie obserwował, kiedy o tobie myślę.…
Chcę Tatuaż!
I może kochanie, ty też powinnaś mieć.
Więc zawsze mogę mieć na ciebie oko.
"Stamp of love for everyone to see"
Więc przysięgam, że przestanę sprawdzać Twój Blackberry.
Chcę tatuaż, tylko Ty i ja.
Zrobię sobie tatuaż z Twoim zdjęciem.,
Więc mogę cię pocałować, kiedy tylko będę za tobą tęsknić.,
Chcę Tatuaż, atramentową wersję Ciebie.,
Postawię go w miejscu, gdzie będziesz mnie obserwował, kiedy o tobie myślę.…
Chcę Tatuaż! Chcę Tatuaż!
Ciebie! Potrzebuję cię!
Chcę Tatuaż, atramentową wersję Ciebie.,
Postawię go w miejscu, gdzie będziesz mnie obserwował, kiedy o tobie myślę.…
Chcę Tatuaż!
Tattoo chce, żebyś przylgnął do mnie jak klej, by udowodnić moją miłość do ciebie.
Tattoo chce, żebyś przylgnął do mnie jak klej, by udowodnić moją miłość do ciebie.