Jessica Mauboy — Can Anybody Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can Anybody Tell Me", wykonawca: Jessica Mauboy.
Tekst piosenki
Where you go, I’ll follow, is that so naive of me?
It could be the wrong way, if it’s not what it seems to be But when I look in your direction
I erase all questions, fears and doubts fall away
I have no regrets today
Isn’t that how it should be, if it’s not then show me Does it go further than a heart break or last longer than a mistake
Do we get to the part where you give me your heart
And you can’t take it back if you try
Can you tell me Can you tell me, tell me, tell me just how far
Can you tell me, tell me, tell me just how long
Can anybody tell me, tell me just how far
Can you tell me how far for love
Does it have a limit
Or will it be gone, does it let go or forever hold on Can anybody tell me, tell me just how far
Tell me how far for love
How far will it run to catch me And how long will love wait until I’m ready
If I’m wrong, will love forget me Does anybody know just how far it goes
You say it’s so good with me by your side
Can you say the same on a bad day
If I wanna stop the world than get off this ride
If you let me down I would be lost only to be found
I might take you on a long chase
But you gotta know that I will never stay away
Tell me Tell me when is it enough to say we just don’t want to Can we go further than a heart break, last longer than a mistake
And I wanna know is there really a road
Where we can turn around if we try
Can you tell me Can you tell me, tell me, tell me just how far
Can you tell me, tell me, tell me just how long
Can anybody tell me, tell me just how far
Can you tell me how far for love
Does it have a limit
Or will it be gone, does it let go or forever hold on Can anybody tell me, tell me just how far
Tell me how far for love
How far will it run to catch me And how long will love wait until I’m ready
If I’m wrong, will love forget me Does anybody know just how far it goes
Can anybody tell me Is it foolish or fearless of me, true unconditionally, tell me Can you tell me Can you tell me, tell me, tell me just how far
Can you tell me, tell me, tell me just how long
Can anybody tell me, tell me just how far
Can you tell me how far for love
Does it have a limit
Or will it be gone, does it let go or forever hold on Can anybody tell me, tell me just how far
Tell me how far for love
How far will it run to catch me And how long will love wait until I’m ready
If I’m wrong, will love forget me Does anybody know just how far it goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd pójdziesz, ja pójdę, czy to takie naiwne z mojej strony?
Może być źle, jeśli nie jest tak, jak się wydaje, ale kiedy patrzę w twoim kierunku
Wymazuję wszystkie pytania, obawy i wątpliwości znikają.
Nie żałuję dzisiaj.
Czy nie tak powinno być, jeśli tak nie jest, to Pokaż mi, czy to idzie dalej niż złamanie serca czy trwa dłużej niż błąd
Dochodzimy Do części, w której dajesz mi swoje serce
I nie możesz tego cofnąć, jeśli spróbujesz
Czy możesz mi powiedzieć, czy możesz mi powiedzieć, powiedz mi, powiedz mi jak daleko
Czy możesz mi powiedzieć, powiedz mi, powiedz mi jak długo
Czy ktoś może mi powiedzieć, powiedz jak daleko
"Can you tell me how far for love"
Czy ma limit?
Czy ktoś mi powie, jak daleko?
"Tell me how far for love"
Jak daleko będzie biegł, by mnie złapać i jak długo miłość będzie czekać, aż będę gotowa
Jeśli się mylę, miłość O mnie zapomni czy ktoś wie jak daleko to sięga
You say it ' s so good with me by your side
Możesz powiedzieć to samo w zły dzień
If I wanna stop the world than get off this ride
If you let me down I would be lost only to be found
Mogę zabrać cię na długi pościg.
But you gotta know that I will never stay away
Powiedz mi, kiedy wystarczy powiedzieć, że nie chcemy iść dalej niż złamanie serca, trwające dłużej niż błąd
And I wanna know is there really a road
Where we can turn around if we try
Czy możesz mi powiedzieć, czy możesz mi powiedzieć, powiedz mi, powiedz mi jak daleko
Czy możesz mi powiedzieć, powiedz mi, powiedz mi jak długo
Czy ktoś może mi powiedzieć, powiedz jak daleko
"Can you tell me how far for love"
Czy ma limit?
Czy ktoś mi powie, jak daleko?
"Tell me how far for love"
Jak daleko będzie biegł, by mnie złapać i jak długo miłość będzie czekać, aż będę gotowa
Jeśli się mylę, miłość O mnie zapomni czy ktoś wie jak daleko to sięga
Czy ktoś może mi powiedzieć, czy to głupie czy nieustraszone wobec mnie, prawdziwe bezwarunkowo, powiedz Czy możesz mi powiedzieć czy możesz mi powiedzieć, powiedz mi, powiedz mi jak daleko
Czy możesz mi powiedzieć, powiedz mi, powiedz mi jak długo
Czy ktoś może mi powiedzieć, powiedz jak daleko
"Can you tell me how far for love"
Czy ma limit?
Czy ktoś mi powie, jak daleko?
"Tell me how far for love"
Jak daleko będzie biegł, by mnie złapać i jak długo miłość będzie czekać, aż będę gotowa
Jeśli się mylę, miłość O mnie zapomni czy ktoś wie jak daleko to sięga