Jessica Mauboy — Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like This", wykonawca: Jessica Mauboy.
Tekst piosenki
When I’m with him my bodies weaker, fall deeper
One word and I’m already shaken
He’s like a message in a bottle
Sent from him, just for me, ay, ay It’s like one thousand butterflies inside me Like I’m floating in a dream that never ends
The sweetest thing I can’t get enough is never enough
I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay If he went away ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay If he went away
You never gotta worry girl
I’ll never leave you S-O-L-O
Even if I’m far away
I’ll use my last breath so you know
Girl, you’re all in my head, yeah
And no other compares, and I never felt this free
It’s like one thousand butterflies inside me Like I’m floating in a dream that never ends
The sweetest thing I can’t get enough, is never enough
I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay If he went away ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay, ay If he went away
Don’t know why I’m not afraid
No, I’m not ashamed that I feel this way
He gives me something to fight for
Now I know I’m not letting go No, I’m not in the cold anymore
And I feel safe with him in my arms
Never lonely, my only
All I was looking for
I know that without him I wouldn’t feel like this
Nothing ever makes me feel like this
Wouldn’t be the same if he went away
And I keep on counting
Every breath I take, every little breath
I wouldn’t be the same if he went away
If he went away ay, ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay, ay If he went away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem z nim, moje ciała słabną, zapadają się głębiej.
Jedno słowo i już jestem wstrząśnięty.
Jest jak wiadomość w butelce.
Wysłane od niego, tylko dla mnie, ay, ay it 's like one thousand butterflies in me Like I' m floating in a dream that never ends
The sweetest thing I can ' t get enough is never enough
Wiem, że bez niego nie czułabym się tak.
Nic nigdy nie sprawia, że czuję się tak
Nie byłoby tak samo, gdyby odszedł.
And I keep on counting
"Every breath I take, every little breath"
Nie byłbym taki sam, gdyby odszedł.
If he went away ay, Ay, ay, Ay, Ay, Ay, Ay If he went away Ay, ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay If he went away
You never gotta worry girl
I ' ll never leave you S-O-L-O
Even if I ' m far away
Użyję ostatniego tchu, żebyś wiedział.
Girl, you ' re all in my head, yeah
I nigdy nie czułem się tak wolny.
To jak tysiąc motyli we mnie, jakbym unosił się we śnie, który nigdy się nie kończy.
The sweetest thing I can ' t get enough, is never enough
Wiem, że bez niego nie czułabym się tak.
Nic nigdy nie sprawia, że czuję się tak
Nie byłoby tak samo, gdyby odszedł.
And I keep on counting
"Every breath I take, every little breath"
Nie byłbym taki sam, gdyby odszedł.
If he went away ay, Ay, ay, Ay, Ay, Ay, Ay If he went away Ay, ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay If he went away
Nie wiem, czemu się nie boję.
Nie, Nie wstydzę się, że tak się czuję.
Daje mi coś, o co mogę walczyć.
Teraz wiem, że nie odpuszczam. Nie, Nie jestem już w zimnie.
I czuję się bezpiecznie z nim w ramionach
"Never lonely, my only"
All I was looking for
Wiem, że bez niego nie czułabym się tak.
Nic nigdy nie sprawia, że czuję się tak
Nie byłoby tak samo, gdyby odszedł.
And I keep on counting
"Every breath I take, every little breath"
Nie byłbym taki sam, gdyby odszedł.
If he went away Ay, Ay, ay, Ay Ay, Ay, Ay, Ay If he went away