Jessica Simpson — A Little Bit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Bit", wykonawca: Jessica Simpson.
Tekst piosenki
I’m not the kind of girl to sit out on sidelines
The kind of girl who doesn’t say it straight from her mind
You’re gonna know all that I’m feeling on the inside
I ain’t into games, I don’t wanna waste
Any time and all the energy we could spend
Being together boy forever you’re my best friend
Got a little problem that I can’t mend
You been taking me for granted you
I don’t wanna walk away from what we have, and you know it
I’m not telling you all of this to make you mad
It’s not about who’s right or wrong
It’s not about who’s weak or strong
It’s about what I need to make this last
A little more time, a little less wait
A little more heart, a little less break
Simple and true, what they say
A little bit goes a long way
A little less talk, a little more do A little more me, a little less you
Baby at the end of the day
A little bit goes a loong way
Don’t wanna end up ina tricky situation
So I’m giving you my every indication
We can work it out together stop the tension
Try to understand, baby where I stand
I love you and I’m trying to be gentle
So let me break it down for you and make it simple
That you show a little love for me I don’t wanna walk away or let you go, and you know it
I’m not telling you all of this to make you sad
It’s not about the tears we cry
It’s about how hard we cry
To give a little more and see the other side
A little more time, a little less wait
A little more heart, a little less break
Simple and true, what they say
A little bit goes a long way
A little less talk, a little more do A little more me, a little less you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem typem dziewczyny, która siedzi na uboczu.
Dziewczyna, która nie mówi tego prosto z umysłu.
You 're gonna know all that I' m feeling on the inside
I ain 't into games, I don' t wanna waste
Każdy czas i cała energia, którą moglibyśmy spędzić
Being together Boy forever you ' re my best friend
Mam mały problem, którego nie mogę naprawić.
You been taking me for certain you
Nie chcę odchodzić od tego, co mamy i wiesz o tym.
Nie mówię ci tego wszystkiego, żeby cię wkurzyć.
Nie chodzi o to, kto ma rację, a kto nie.
Nie chodzi o to, kto jest słaby czy silny.
Chodzi o to, czego potrzebuję, żeby to było ostatnie.
A little more time, a little less wait
A little more heart, a little less break
Proste i prawdziwe, co mówią
A little bit goes a long way
A little less talk, a little more do a little more me, a little less you
Baby at the end of the day
A little bit goes a loong way
Don ' t wanna end up ina tricky situation
Więc daję ci wszystkie moje wskazówki.
Możemy to rozwiązać razem.
Spróbuj zrozumieć, kochanie, gdzie stoję
Kocham cię i staram się być delikatny.
Więc pozwól, że ci to wyjaśnię i ułatwię.
Że okażesz mi trochę miłości I nie chcę odejść, ani pozwolić ci odejść, i wiesz o tym.
Nie mówię ci tego wszystkiego, żeby cię zasmucić.
It ' s not about the tears we cry
It ' s about how hard we cry
Dać trochę więcej i zobaczyć drugą stronę
A little more time, a little less wait
A little more heart, a little less break
Proste i prawdziwe, co mówią
A little bit goes a long way
A little less talk, a little more do a little more me, a little less you