Jessica Simpson — I Don't Want To Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Care", wykonawca: Jessica Simpson.
Tekst piosenki
Here’s another day
Another girl left so confused
Trying to find a way
In the common likes of you
But you’re so undecided
Stringing me along
And it hurts just thinking 'bout one day your here and then your gone
Nothing to say
Wont hesitate
Can’t walk away from you
You weren’t there
When I was scared
Now all I wanna do is forget about love
So I don’t wanna care about love
No I don’t wanna care about us I don’t wanna care at all anymore
I used to only care a little bit
But now I care way too much
Now this love thing I wish I never felt it before
I don’t wanna care anymore
Trying to brace myself
For the fall coz you didn’t catch me Promised that you would hold me tight, be the one I need
But I stood waiting for you to come give me a ride
Back to what love’s supposed to be; I guess that was a lie
You and I now
I don’t how
I could have fallen so deep
Coz you weren’t here to wipe all my tears
Erase it from my memories
I don’t want to care
So I don’t wanna care about love
No I don’t wanna care about us I don’t wanna care at all anymore
I used to only care a little bit
But now i care way too much
Now this love thing i wish i never felt it before
I dont wanna care
Oh my precious time; now I can’t get it back
So lost and alone
And I can’t take feelin' like that
Baby I’ve had enough
I just wanna move on Don’t wanna look back
Coz I know I gotta be strong
I don’t wanna care about love anymore
I don’t wanna care about us I don’t want to care about love:
So I don’t wanna care about love
No I don’t wanna care about us I don’t wanna care at all anymore
I used to only care a little bit
But now I care way too much
Now this love thing I wish I never felt it before
I don’t wanna care
So I don’t wanna care about love
No I don’t wanna care about us I don’t wanna care at all anymore
I used to only care a little bit
But now I care way too much
Now this love thing I wish I never felt it before
I don’t wanna care anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Here' s another day"
Inna dziewczyna tak zdezorientowana
Trying to find a way
"In the common like you"
Ale jesteś taka niezdecydowana.
/ Align = "left" / Linear
I boli samo myślenie o tym, że pewnego dnia jesteś tu, a potem odeszłaś.
Nothing to say
/ Align = "left" /
Can ' t walk away from you
Nie było cię tam.
Kiedy się bałem
Now all I wanna do is forget about love
So I don ' t wanna care about love
Nie chcę się o nas troszczyć.
Kiedyś troszczyłem się tylko troszeczkę.
Ale teraz za bardzo mi zależy.
Teraz ta miłość ... żałuję, że wcześniej jej nie czułam.
I don ' t wanna care anymore
Trying to brace myself
Na jesień, bo mnie nie złapałeś, obiecałeś, że będziesz mnie mocno trzymał, będziesz tym, którego potrzebuję.
Ale czekałam na ciebie, żebyś mnie podwiózł.
Back to what love ' s supposed to be; I guess that was a lie
You and I now
Nie wiem jak
Mogłem wpaść tak głęboko
Bo nie było cię tu, by otrzeć wszystkie moje łzy.
Wymaż to z moich wspomnień.
I don ' t want to care
So I don ' t wanna care about love
Nie chcę się o nas troszczyć.
Kiedyś troszczyłem się tylko troszeczkę.
Ale teraz za bardzo mi zależy.
Teraz ta miłość ... żałuję, że wcześniej jej nie czułam.
I dont wanna care
Oh My precious time; now I can ' t get it back
Tak zagubiony i samotny
And I can 't take feelin' like that
Baby I ' ve had enough
I just wanna move on Don ' t wanna look back
Bo wiem, że muszę być silny.
I don ' t wanna care about love anymore
I don 't wanna care about us I don' t want to care about love:
So I don ' t wanna care about love
Nie chcę się o nas troszczyć.
Kiedyś troszczyłem się tylko troszeczkę.
Ale teraz za bardzo mi zależy.
Teraz ta miłość ... żałuję, że wcześniej jej nie czułam.
I don ' t wanna care
So I don ' t wanna care about love
Nie chcę się o nas troszczyć.
Kiedyś troszczyłem się tylko troszeczkę.
Ale teraz za bardzo mi zależy.
Teraz ta miłość ... żałuję, że wcześniej jej nie czułam.
I don ' t wanna care anymore