Jessica Simpson — Irresistible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irresistible", wykonawca: Jessica Simpson.
Tekst piosenki
You know, I don’t know what it is But everything about you is so irresistible
Don’t you try to tell me that he’s not my type
To hide what I feel inside
When he makes me weak with desire
I know that I’m supposed to make him wait
Let him think I like the chase
But I can’t stop fanning the fire
I know I’m meant to say no But he’s irresistible
Up close and personal
Now inescapable
I can hardly breathe
More than just physical
Deeper than spiritual
His ways are powerful
Irresistible to me Uh, I can hardly breath
Don’t you think I’m trying to tell my heart what’s right
That I should really say goodnight
But I just can’t stop myself falling
Maybe I’ll tell him that I feel the same
That I don’t want to play no game
'Cause I feel his arms hooked around me I know I’m meant to say no (I meant to say no)
But he’s irresistible (Irresistible) up close and personal
Now inescapable I can hardly breathe (I can hardly breath)
More than just physical
Deeper than spiritual (Oh yeah)
His ways are powerful
Irresistible to me Can’t you see
Whenever he’s close to me
I really find it hard to breathe
He’s so irresistible
You know
It’s more than just physical
His kisses are powerful
He’s so irresistible
(You're so irresistible)
But he’s irresistible (Yeah) up close and personal (Oh yeah)
Now inescapable I can hardly breathe (I can hardly breath)
More than just physical
Deeper than spiritual (Oh yeah)
His ways are powerful
Irresistible to me (Irresistible to me)
He’s irresistible up close and personal (Yeah)
Now inescapable I can hardly breathe (Irresistible to me)
More than just physical
Deeper than spiritual
His ways are powerful
Irresistible to me (Irresistible to me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, Nie wiem co to jest, ale wszystko w tobie jest takie nieodparte.
Nie mów mi, że nie jest w moim typie.
To hide what I feel inside
Kiedy on sprawia, że jestem słaba z pożądania
Wiem, że powinnam kazać mu czekać.
Niech myśli, że lubię pościg.
But I can ' t stop fanning the fire
Wiem, że powinnam odmówić, ale nie można mu się oprzeć.
Z bliska i osobiście
Teraz nie do uniknięcia
Nie mogę oddychać.
Więcej niż fizyczne
Deeper than spiritual
Jego drogi są potężne.
Nie mogę się oprzeć. ledwo oddycham.
Nie sądzisz, że próbuję powiedzieć sercu, co jest słuszne?
Że powinienem powiedzieć dobranoc
But I just can ' t stop myself falling
Może mu powiem, że czuję to samo.
That I don ' t want to play no game
'Cause I feel his arms hooked around me I know I' m meant to say no (I meant to say no)
Ale on jest nie do odparcia (nieodparty) z bliska i osobiście
Teraz nie mogę oddychać (i can hardly breath))
Więcej niż fizyczne
Deeper than spiritual (Oh yeah)
Jego drogi są potężne.
Nie można mi się oprzeć.
Kiedy jest blisko mnie
Ciężko mi oddychać.
Nie można mu się oprzeć.
Wiesz
To coś więcej niż tylko fizyczność.
Jego pocałunki są potężne.
Nie można mu się oprzeć.
(You ' re so irresistible)
But he ' s irresistible (Yeah) up close and personal (oh yeah)
Teraz nie mogę oddychać (i can hardly breath))
Więcej niż fizyczne
Deeper than spiritual (Oh yeah)
Jego drogi są potężne.
Irresistible to me (Irresistible to me)
On jest nieodparty z bliska i osobisty (tak)
Teraz nieuchronny mogę ledwo oddychać (nieodparty dla mnie)
Więcej niż fizyczne
Deeper than spiritual
Jego drogi są potężne.
Irresistible to me (Irresistible to me)