Jessica Simpson — What's It Gonna Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's It Gonna Be", wykonawca: Jessica Simpson.
Tekst piosenki
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be
I’m not looking for someone to waste my time
And I’m not that kind of girl to read between the lines
I’m into you, but I need to know
If you’re feeling me too
If you are, let me know
Let me know what’s up with you, babe
Remove your mask so I can see behind
See all the feelings you once tried to hide…
Oooh yeah…
Here’s a letter from my heart
Keeps it simple not too hard
I wanna be your girl
Read the sign, down below
Check the box «yes» or «no»
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be I can’t wait too long for you to make up your mind
And so I’m telling you that boy
You’re running out of time
I feel as I’m going through a meltdown overload
I’ve got so much love inside
Boy I’m ready to explode
Remove your mask So I can see behind
See all the feelings you boys try to hide
Here’s a letter from my heart
Keep it simple, not too hard
I wanna be your girl
Read the sign, down below
And check the box «yes» or «no»
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be Are you gonna use me up and throw me all away
Ain’t got no time to beat around the bush
Ain’t got time for games
All I ask is just one wish
And that’s for you to say
That you want me for your girl
And you won’t play games… hey, hey!
Do you want me?
I’ll give you this much to say «Baby»
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, came clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every girl wants a guy that ' s right
Czekałam na niego całe życie.
Every girl wants a guy that ' s true
Kopaliśmy to już jakiś czas.
It could be you
Chcę wiedzieć, na czym stoimy.
Będziesz psem, czy dżentelmenem
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What ' s it gonna be
Nie szukam kogoś, kto marnuje mój czas.
A ja nie jestem dziewczyną, która czyta między wierszami.
Lecę na ciebie, ale muszę wiedzieć
If you ' re feeling me too
Jeśli tak, daj mi znać.
"Let me know what' s up with you, babe"
Zdejmij maskę, żebym mógł zobaczyć za sobą.
Zobacz wszystkie uczucia, które kiedyś próbowałeś ukryć…
Oooh yeah…
Oto list z mojego serca
Keeps it simple not too hard
I wanna be your girl
Przeczytaj znak, na dole
Zaznacz pole " tak " lub " nie»
Every girl wants a guy that ' s right
Czekałam na niego całe życie.
Every girl wants a guy that ' s true
Kopaliśmy to już jakiś czas.
It could be you
Chcę wiedzieć, na czym stoimy.
Będziesz psem, czy dżentelmenem
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What 's it gonna be I can' t wait too long for you to make up your mind
I mówię ci, że ten chłopak
Kończy ci się czas.
Czuję, że przechodzę przez przeciążenie stopienia.
I ' ve got so much love inside
Boy I ' m ready to explode
Zdejmij maskę, żebym mógł zobaczyć za sobą.
Zobaczcie wszystkie uczucia, które próbujecie ukryć.
Oto list z mojego serca
Keep it simple, not too hard
I wanna be your girl
Przeczytaj znak, na dole
I zaznacz pole " tak " lub "nie"»
Every girl wants a guy that ' s right
Czekałam na niego całe życie.
Every girl wants a guy that ' s true
Kopaliśmy to już jakiś czas.
It could be you
Chcę wiedzieć, na czym stoimy.
Będziesz psem, czy dżentelmenem
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What ' s it gonna be Are you gonna use me up and throw me all away
Ain ' t got no time to beat around the bush
Ain ' t got time for games
Proszę tylko o jedno życzenie.
I to należy do ciebie.
Że chcesz mnie dla swojej dziewczyny
I nie będziesz grał w gierki... hej, hej!
Chcesz mnie?
Dam ci tyle, żeby powiedzieć " Kochanie»
Every girl wants a guy that ' s right
Czekałam na niego całe życie.
Every girl wants a guy that ' s true
Kopaliśmy to już jakiś czas.
It could be you
Chcę wiedzieć, na czym stoimy.
Będziesz psem, czy dżentelmenem
Baby, came clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What ' s it gonna be (x2)