Jessica Wolff — Ashes to Diamonds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashes to Diamonds", wykonawca: Jessica Wolff.
Tekst piosenki
A false charade
I didn’t choose to be this way
I ignored the truth
In hope that I’d avoid the pain
But then I changed my face and I moved away
But my mother said I’d «lost my way»
But in an empty heart, nothing is okay
Watch me burn (yeah, yeah)
My heart is on fire
A violent desire
Watch me burn (yeah, yeah)
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
Watch me, I’m burnin'
I’m tossin', I’m turnin'
My heart is on fire
A violent desire
Watch me, I’m burnin'
My heart is returnin'
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
I crossed the line
No matter what they say, I tried
I felt the truth (felt the truth)
I thought that it would bring me down (bring me down)
But then I turned around and I caught the flames
I saw myself, I felt the pain
'Cause in a frozen heart, nothing is okay
Watch me burn (yeah, yeah)
My heart is on fire
A violent desire
Watch me burn (yeah, yeah)
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
The ice slowly melting apart
The wounds turn to scars
A Phoenix on fire, I fly
From ashes to diamonds
I’m learning to love
Learning to love
A false charade
I didn’t choose to be this way
Burn (watch me burn) (yeah, yeah)
My heart is on fire (heart is on fire)
A violent desire
Watch me burn (watch me burn) (yeah, yeah)
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
Watch me, I’m burnin'
I’m tossin', I’m turnin'
My heart is on fire
A violent desire (a violent desire)
Watch me, I’m burnin' (watch me burn)
My heart is returnin'
From ashes to diamonds
I’m healing in silence
Burn (watch me burn)
(burn, turn, fire)
(watch me burn)
(burn, turn, fire)
(ashes to diamonds)
(I'm healing in silence)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fałszywa farsa
Nie chciałem być taki.
Zignorowałem prawdę.
W nadziei, że uniknę bólu
Ale potem zmieniłem twarz i wyprowadziłem się.
Ale moja matka powiedziała, że zgubiłem drogę.»
Ale w pustym sercu nic nie jest w porządku.
Watch me burn (yeah, yeah)
Moje serce płonie
A violent desire
Watch me burn (yeah, yeah)
From ashes to diamonds
Leczę się w ciszy.
Patrz na mnie, płonę
I 'm tossin', I 'm turnin'
Moje serce płonie
A violent desire
Patrz na mnie, płonę
My heart is returnin'
From ashes to diamonds
Leczę się w ciszy.
Przekroczyłem granicę.
Bez względu na to, co mówią, próbowałem.
I felt the truth (feeled The truth)
I thought that it would bring me down (bring me down)
Ale potem odwróciłem się i złapałem płomienie.
Widziałem siebie, czułem ból
'Cause in a frozen heart, nothing is okay
Watch me burn (yeah, yeah)
Moje serce płonie
A violent desire
Watch me burn (yeah, yeah)
From ashes to diamonds
Leczę się w ciszy.
Lód powoli się topi
Rany zamieniają się w blizny.
A Phoenix on fire, i fly
From ashes to diamonds
Uczę się kochać
Learning to love
Fałszywa farsa
Nie chciałem być taki.
Burn (watch me burn) (yeah, yeah)
Moje serce płonie (heart is on fire)
A violent desire
Watch me burn (watch me burn) (yeah, yeah)
From ashes to diamonds
Leczę się w ciszy.
Patrz na mnie, płonę
I 'm tossin', I 'm turnin'
Moje serce płonie
Gwałtowne pragnienie (a violent desire)
Watch me, I' m burnin ' (watch me burn)
My heart is returnin'
From ashes to diamonds
Leczę się w ciszy.
Burn (watch me burn)
(burn, turn, fire)
(watch me burn)
(burn, turn, fire)
(ashes to diamonds)
(I ' m healing in silence)