Jessie Chambers — American Daze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Daze", wykonawca: Jessie Chambers.
Tekst piosenki
I was raised in them days with the boxed up Chevys
Socks with the flip-flops
Tank tops with the long T’s real heavy
Yeah white like Betty
All good like spaghetti
Yeah we thought we was hard in charge and ready
High school days was females and fades
Had to keep a fresh cut, the edge real straight
Young dudes coming out the hills
We was cool
Had no direction expecting to act a fool
And had a routine, that’s the way we’d do things
Make sure the shoes clean, creased blue jeans
Catch a ride with ya homey to the school scene
Cafeteria free lunch was our food see
It was cool though, and after school bro
We would hit the courts hard homey u know
That’s the way we used to do it time flew though
After graduation it was brand new though
Chorus
Running round streets all day
Looking for a place to play
Barely getting minimum wage
They say it’s the American way
American Daze
Hip-hop in the deck when I drive
Show your homey clean rims on a ride
Who got the biggest system inside
Hear the bass when the car drive by
American Daze
Verse 2
Graduated high school
Look at how the time move
Some went to college, some ran the streets like other dudes
We tryna find our way and no don’t wanna lose
Momma tryna tell me but I wanna choose
Knocking all the wisdom wanna pay my dues
But things is changing fast
No time to play the blues
Better find a passion get a job and cruise
My homies either smoking that or drinking booze
I need another point of view to pass the mood
American days, American youth
Snap a picture of the times like a photo booth
Thought your boys' ul always be there then they gone poof
Relationships is ancient like a phone booth
Old friends either locked up or gone shoot
I’m steady praying there’s a better way
Looking for a better day
A finer way of living, Truth
Chorus
Running round streets all day
Looking for a place to play
Barely getting minimum wage
They say it’s the American way
American Daze
Hip-hop in the deck when I drive
Show your homey clean rims on a ride
Who got the biggest system inside
Hear the bass when the car drive by
American Daze
Bridge
We’re on our way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychowywałem się w tamtych czasach z zapakowanymi Chevroletami.
Skarpetki z klapkami
Topy czołgowe z długim T ' s real heavy
Yeah white like Betty
All good like spaghetti
Myśleliśmy, że jesteśmy gotowi.
High school days was women and fades
Musiałem zachować świeże cięcie, krawędź naprawdę prosta
Young dudes coming out the hills
We was cool
Nie spodziewałam się, że zachowam się jak głupek.
And had a rutyna, that 's the way we' d do things
Upewnij się, że buty są czyste, pogniecione niebieskie dżinsy
Catch a ride with ya homey to the school scene
/ Align = "left" / Linear
Było fajnie, a po szkole brachu.
We would hit the courts hard homey you know
/ Align = "left" /
Po ukończeniu szkoły był zupełnie nowy.
Refren
Running round streets all day
Szukam miejsca do zabawy
/ Align = "left" /
They say it ' s The American way
American Daze
Hip-hop in the deck when I drive
Pokaż swoim gościom czyste Felgi na przejażdżce
Who got the biggest system inside
Usłysz bas podczas przejazdu samochodu
American Daze
Werset 2
Graduated high school
Spójrz, jak czas się porusza.
Niektórzy chodzili do koledżu, inni biegali po ulicach jak inni kolesie.
We tryna find our way and no don ' t wanna lose
Mama tryna powiedz mi ale chcę wybrać
"Knocking all the wisdom wanna pay my dues"
Ale sprawy szybko się zmieniają.
No time To play the blues
Better find a passion get a job and cruise
Moi kumple albo to palą, albo piją alkohol.
Potrzebuję innego punktu widzenia, by poprawić nastrój.
American days, American youth
Snap a picture of the times like a photo booth
Myślałem, że twoi chłopcy zawsze tam będą.
Związki są starożytne jak budka telefoniczna.
Starzy przyjaciele albo zamknięci, albo zniknęli.
I 'm steady praying there' s a better way
Looking for a better day
A finer way of living, Truth
Refren
Running round streets all day
Szukam miejsca do zabawy
/ Align = "left" /
They say it ' s The American way
American Daze
Hip-hop in the deck when I drive
Pokaż swoim gościom czyste Felgi na przejażdżce
Who got the biggest system inside
Usłysz bas podczas przejazdu samochodu
American Daze
Most
Jesteśmy w drodze.