Jessie J — I Miss Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Miss Her", wykonawca: Jessie J.
Tekst piosenki
It’s not fair
I’m talking to You upstairs
Are you there?
You know I care
So please don’t tell me that this is an empty prayer
Oh no
'Cause all she has and all she’s lost
I wish she could remember
I watch her fade and slip away
It’s hurting more than ever
I miss her even though she’s still here
You need to listen
Don’t let her disappear
I’ll give her my forever
If it meant for a day she could really be okay
'Cause I miss her
Even though she’s still here
Is this pretend?
Will she really not know my face?
In the end
If You’re a friend a friend a friend
Show me how to heal it when she can’t even feel it Please… show me
'Cause all she has and all she’s lost
I wish she could remember
I watch her fade and slip away
It’s hurting more than ever
I miss her even though she’s still here
You need to listen
Don’t let her disappear
I’ll give her my forever
If it meant for a day she could really be okay
'Cause I miss her
And promise me this
When she goes
Everything she sees will set her free
Thirteen and the colour green
Promise me this
That she knows
That the people that she loves
Will love her in the skies above
I miss her even though she’s still here
You need to listen
So don’t let her disappear
I’ll give her my forever forever forever
If it meant for a day she could really be okay
'Cause I miss her
Even though she’s still here
She’s still here oh I miss her, miss her miss her
I just miss her, miss her miss her
I miss her even though she’s still here
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie fair.
Rozmawiam z Tobą na górze.
Jesteś tam?
You know I care
Więc proszę, nie mów mi, że to pusta modlitwa.
O nie.
'Cause all she has and all she' s lost
Szkoda, że nie pamięta.
I watch her fade and slip away
To boli bardziej niż kiedykolwiek.
Tęsknię za nią, mimo że wciąż tu jest.
Musisz posłuchać.
Nie pozwól jej zniknąć.
Dam jej moją wieczność.
Gdyby to oznaczało, że przez jeden dzień nic jej nie będzie.
'Cause I miss her
Mimo, że wciąż tu jest.
To jest udawane?
Naprawdę nie pozna mojej twarzy?
In the end
Jeśli jesteś przyjacielem przyjacielem przyjacielem przyjacielem
Pokaż mi, jak to uleczyć, kiedy ona nawet tego nie czuje.
'Cause all she has and all she' s lost
Szkoda, że nie pamięta.
I watch her fade and slip away
To boli bardziej niż kiedykolwiek.
Tęsknię za nią, mimo że wciąż tu jest.
Musisz posłuchać.
Nie pozwól jej zniknąć.
Dam jej moją wieczność.
Gdyby to oznaczało, że przez jeden dzień nic jej nie będzie.
'Cause I miss her
I obiecaj mi to.
When she goes
Wszystko, co zobaczy, uwolni ją.
Trzynastka i kolor zielony
Obiecaj mi to.
That she knows
Że ludzie, których kocha
"Will love her in the skies above"
Tęsknię za nią, mimo że wciąż tu jest.
Musisz posłuchać.
Więc nie pozwól jej zniknąć.
Dam jej moją wieczność na zawsze na zawsze
Gdyby to oznaczało, że przez jeden dzień nic jej nie będzie.
'Cause I miss her
Mimo, że wciąż tu jest.
Wciąż tu jest. Tęsknię za nią. tęsknię za nią.
Tęsknię za nią, tęsknię za nią.
Tęsknię za nią, mimo że wciąż tu jest.