Jessie J — It's My Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's My Party", wykonawca: Jessie J.
Tekst piosenki
You’re stuck in the playground and I’m a grown woman now
Considering you hate me, you’re stalking like you made me So why you acting like you’re tough
But now I thought you’d had enough
Don’t you get tired of being rude
Awww, Come and give me a hug dude
Let’s go!
It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
I think it’s time you realize
You’re only wasting your time
Addicted to attention, you need an intervention
So while you acting like you’re sick
Sitting around and talking shit
Don’t you get tired of being alone
Awww, your only friend is your phone
OWWWW!
OW! It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
You think I speak too much, I don’t care, don’t care
You think I tweet too much, I don’t care, don’t care
You think my clothes are crazy, I don’t care, don’t care
Well maybe I’m crazy, cray cray cray c’mon!
It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone (alone)
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknęłaś na placu zabaw, a ja jestem dorosłą kobietą.
Biorąc pod uwagę, że mnie nienawidzisz, prześladujesz mnie tak, jak mnie stworzyłeś, więc dlaczego zachowujesz się jak twardziel.
Ale teraz myślałem, że masz już dość.
Nie męczy cię bycie niegrzecznym.
Chodź i przytul mnie.
Idziemy!
It ' s my party, i do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone
Więc włącz tę płytę i nie przestawaj dopóki nie powiem " Stop!»
Jeśli zastanawiasz się, czy mnie to obchodzi, to nie.
'Cause it' s my party, i do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Myślę, że już czas, żebyś zrozumiał
Marnujesz tylko swój czas.
/ Align = "left" /
Więc kiedy zachowujesz się jakbyś był chory
Siedzenie i gadanie o gównie
Don ' t you get tired of being alone
Twój jedyny przyjaciel to Twój telefon.
OWWWW!
OW! It ' s my party, i do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone
Więc włącz tę płytę i nie przestawaj dopóki nie powiem " Stop!»
Jeśli zastanawiasz się, czy mnie to obchodzi, to nie.
'Cause it' s my party, i do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Myślisz, że za dużo mówię, nie dbam o to, nie dbam o to
Myślisz, że tweetuję za dużo, nie dbam o to, nie dbam o to
Myślisz, że moje ubrania są szalone, Nie dbam o to, nie dbam o to
Może jestem szalony, cray cray cray chodź!
It ' s my party, i do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone (alone)
Więc włącz tę płytę i nie przestawaj dopóki nie powiem " Stop!»
Jeśli zastanawiasz się, czy mnie to obchodzi, to nie.
'Cause it' s my party, i do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)