Jessie J — My Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Shadow", wykonawca: Jessie J.
Tekst piosenki
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me I wish I could have another minute
To finish this fairytale
Hear your voice and get lost in it
'Cause all I got is broken details
You were my world and everything in it So how did you disappear
I won’t say it is over
'Cause you’re still here
You’re my shadow, my shadow
I know you’re close
My shadow, my shadow
You’re everywhere I go So I don’t see the need to cry
'Cause you’ll never leave my life
My shadow, my shadow, oh You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me I won’t forget I will sit and reminisce
Tell each other all our secrets
To have you back would be my only wish
('Cause nobody knew me like you did)
The things you knew were all written in my diary
Hide and seek open up and come and spy me Count to ten and I don’t know what to feel
I can’t feel, don’t feel I can’t feel
My shadow, my shadow, I know you’re close
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go So I don’t see the need to cry 'cause you’ll never leave my life
My shadow, my shadow, you’ll never leave me After all I swear you won’t feel alone
My heartbeat’s ticking like it’s made from stone
I won’t let you down, get pushed down
Fill me up again, Yeah
I’m breaking, see I’m shaking
But I know your waiting, yeah, yeah
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me My shadow, my shadow, I know you’re close,
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go So I don’t see the need to cry
'Cause you’ll never leave my life
My shadow, my shadow
My shadow, my shadow, I know you’re close,
My shadow, my shadow, you’re everywhere I go So I don’t see the need to cry
'Cause you’ll never leave my life
My shadow, my shadow
You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me You’ll never leave me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostawisz mnie nigdy nie zostawisz mnie nigdy nie zostawisz mnie nigdy nie zostawisz mnie nigdy nie zostawisz mnie Chciałbym mieć jeszcze minutę
To finish this fairytale
"Hear your voice and get lost in it"
'Cause all I got is broken details
Byłeś moim światem i wszystkim w nim, więc jak zniknąłeś?
Nie powiem, że to koniec.
'Cause you' re still here
Jesteś moim cieniem, moim cieniem
Wiem, że jesteś blisko.
Mój cień, mój cień
Jesteś wszędzie, gdzie pójdę, więc nie widzę potrzeby płaczu.
'Cause you' ll never leave my life
Mój cieniu, mój cieniu, nigdy mnie nie zostawisz nigdy mnie nie zostawisz nigdy mnie nigdy nie zostawisz mnie nigdy nie zostawisz mnie nie zapomnę będę siedzieć i wspominać
Wyjawić sobie wszystkie nasze sekrety.
Mieć cię z powrotem byłoby moim jedynym życzeniem
('Cause nobody knew me like you did)
Wszystko, co wiedziałeś, było zapisane w moim pamiętniku.
/ Align = "left" /
I can 't feel, don' t feel I can ' t feel
Mój cień, mój cień, wiem, że jesteś blisko
Mój cieniu, mój cieniu, jesteś wszędzie, gdzie pójdę, więc nie widzę potrzeby płaczu, bo nigdy nie opuścisz mojego życia.
Mój cieniu, mój cieniu, nigdy mnie nie zostawisz. przysięgam, że nie będziesz czuł się samotny.
Moje bicie serca tyka, jakby było zrobione z kamienia.
I won ' t let you down, get pushed down
Napełnij mnie Jeszcze raz, tak
I 'm breaking, see I' m shaking
But I know your waiting, yeah, yeah
Nie zostawisz mnie nigdy nie zostawisz mnie nigdy nie zostawisz mnie nigdy nie zostawisz mnie mój cień, mój cień, wiem, że jesteś blisko,
Mój cieniu, mój cieniu, jesteś wszędzie gdzie pójdę więc nie widzę potrzeby płaczu
'Cause you' ll never leave my life
Mój cień, mój cień
Mój cień, mój cień, wiem, że jesteś blisko,
Mój cieniu, mój cieniu, jesteś wszędzie gdzie pójdę więc nie widzę potrzeby płaczu
'Cause you' ll never leave my life
Mój cień, mój cień
Nie zostawisz mnie nigdy nie zostawisz mnie nigdy nie zostawisz mnie nigdy nie zostawisz mnie nigdy nie zostawisz mnie