Jessie J — Personal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personal", wykonawca: Jessie J.
Tekst piosenki
No I’m not a liar
Just don’t know how to tell you the truth
All we need is time
We don’t know why we do what we do But we do On a night like this
Just don’t know what I’m trying to prove
No we can’t predict
The reasons why we do what we do But we do, but we do Yeah we do what we do Yeah we do what we do Yeah we do what we do When you fall in love
You can’t help it when you act like a fool
When you look above
You see the reasons why we do what we do What we do, what we do Yeah we do what we do Yeah we do what we do Yeah we do what we do Ain’t got a shotglass in my fist
To spill it away on my business
Telling these strangers about you
I’m getting too, I’m getting too, I’m getting too
Personal, getting too personal
I’m getting too personal, personal
Personal with you
Now I’m wondering
They can tell that I’ve been crying all night?
Cause I told myself
That I love you, though I know it’s a lie
Cause I do When you fall in love
You can’t help it when you act like a fool
When you look above
You see the reasons why we do what we do Ain’t got a shotglass in my fist
To spill it away on my business
Telling these strangers about you
I’m getting too, I’m getting too, I’m getting too
Personal, getting too personal
I’m getting too personal, personal
Personal with you
Hear me out, hear me out right now, hey
Hear me out, hear me out now, hey
You’ve been running through my mind all day
Hear me out now, hear me baby
Hear me out, hear me out right now, hey
Hear me out, hear me out now, hey
You’ve been running through my mind all day
Hear me out now, hear me baby
Shotglass in my fist
So spill it away on my business
Telling these strangers about you
I’m getting too, I’m getting too, I’m getting too
Personal, getting too personal
I’m getting too personal, personal
Personal with you
You’ve been running through my mind all day
Hear me out now, hear me baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem kłamcą.
Just don ' t know how to tell you the truth
All we need is time
Nie wiemy dlaczego robimy to co robimy ale w taką noc jak ta
Just don 't know what I' m trying to udowodnić
Nie możemy tego przewidzieć.
/ The reasons why we do what we do But we do, but we do Yeah we do what we do Yeah we do what we do Yeah we do what we do When you fall in love
Nic na to nie poradzisz, kiedy zachowujesz się jak głupiec.
When you look above
You see the reasons why we do what we do What we do, what we do Yeah we do what we do Yeah we do what we do Yeah we do what we do Ain ' t got a shotglass in my fist
To spill it away on my business
Opowiadając tym nieznajomym o Tobie
I 'm getting too, I ' m getting too, I' m getting too
Osobiste, zbyt osobiste
Robię się zbyt osobisty, osobisty
Personal with you
Teraz zastanawiam się
Wiedzą, że płakałam całą noc?
Bo powiedziałem sobie
Że cię kocham, choć wiem, że to kłamstwo
Bo tak jest, gdy się zakochujesz.
Nic na to nie poradzisz, kiedy zachowujesz się jak głupiec.
When you look above
Widzisz, dlaczego robimy to, co robimy, ain ' t got a shotglass in my fist
To spill it away on my business
Opowiadając tym nieznajomym o Tobie
I 'm getting too, I ' m getting too, I' m getting too
Osobiste, zbyt osobiste
Robię się zbyt osobisty, osobisty
Personal with you
Wysłuchaj mnie, wysłuchaj mnie teraz, Hej
Wysłuchaj mnie, wysłuchaj mnie teraz, Hej
Cały dzień o tobie myślę.
Wysłuchaj mnie teraz, wysłuchaj mnie kochanie
Wysłuchaj mnie, wysłuchaj mnie teraz, Hej
Wysłuchaj mnie, wysłuchaj mnie teraz, Hej
Cały dzień o tobie myślę.
Wysłuchaj mnie teraz, wysłuchaj mnie kochanie
Shotglass in my fist
Więc wylej to na mój interes.
Opowiadając tym nieznajomym o Tobie
I 'm getting too, I ' m getting too, I' m getting too
Osobiste, zbyt osobiste
Robię się zbyt osobisty, osobisty
Personal with you
Cały dzień o tobie myślę.
Wysłuchaj mnie teraz, wysłuchaj mnie kochanie