Jessie James — Military Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Military Man", wykonawca: Jessie James.
Tekst piosenki
School is out, where to now?
I’m packing up, heading south
One last box, one last look around
I remember being so excited
Brand new friends that were so inviting
That’s the way it’s been since I was young
And I love nothing more
Than seeing my daddy in his uniform
I’m the daughter of a military man
It’s the way of life and I understand
And I’m so proud to say
Made me who I am today
I hope down the road I find a real good man
That’s done half the things that my daddy has
And it’s a beautiful thing, my sweet American dream
Yeah
Laying on our back looking up at the sky
Watching F-15's scream on by While me and my brother and sister would play outside
Shopping at the commissary, dancing at the military ball
Yeah we did it all
As I look up when the anthem plays
You could hear a pin drop on that whole place
I’m the daughter of a military man
It’s the way of life and I understand
And I’m so proud to say
Made me who I am today
I hope down the road I find a real good man
That’s done half the things that my daddy has
And it’s a beautiful thing, my sweet American dream
Ooh yeah
Home is where you hang your hat
That’s what mama says
And I’m fine with that
I’m the daughter of a military man
It’s the way of life and I understand
And I’m so proud to say
Made me who I am today
I hope some day I find a real good man
That’s done half the things that my daddy has
And it’s a beautiful thing, ohhh
Oh it’s a beautiful thing, my sweet American dream
My sweet American dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoła skończona, dokąd teraz?
Pakuję się, jadę na południe.
Ostatnie pudło, Ostatnie rozejrzenie się
Pamiętam, że byłam taka podekscytowana.
Nowi przyjaciele, którzy byli tak zaproszeni
Tak było, odkąd byłem młody.
And I love nothing more
Niż widok tatusia w mundurze.
Jestem córką wojskowego.
To jest sposób życia i Rozumiem
I jestem dumny, że mogę powiedzieć
"Made me who I am today"
Mam nadzieję, że po drodze znajdę naprawdę dobrego człowieka.
Zrobił połowę tego, co mój tata.
And it ' s a beautiful thing, my sweet American dream
Tak.
Leżąc na plecach patrząc w niebo
Oglądałem krzyk F-15, podczas gdy ja i mój brat i siostra bawiliśmy się na zewnątrz.
Zakupy w kantynie, taniec na balu wojskowym
Yeah we did it all
As I look up when the anthem plays
Można było usłyszeć spadającą szpilkę na całe to miejsce.
Jestem córką wojskowego.
To jest sposób życia i Rozumiem
I jestem dumny, że mogę powiedzieć
"Made me who I am today"
Mam nadzieję, że po drodze znajdę naprawdę dobrego człowieka.
Zrobił połowę tego, co mój tata.
And it ' s a beautiful thing, my sweet American dream
Ooh yeah
"Home is where you hang your hat"
Tak mówi mama.
I mi to nie przeszkadza.
Jestem córką wojskowego.
To jest sposób życia i Rozumiem
I jestem dumny, że mogę powiedzieć
"Made me who I am today"
Mam nadzieję, że pewnego dnia znajdę naprawdę dobrego mężczyznę.
Zrobił połowę tego, co mój tata.
And it ' s a beautiful thing, ohhh
Oh it ' s a beautiful thing, my sweet American dream
My sweet American dream