Jesta — Back Chat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Chat", wykonawca: Jesta.
Tekst piosenki
I’m incommunicado
Nothing of value to say
I’m on too much medication today
But if I had an opinion
I’d phone in every line
Like a chat show addict just to keep me occupied
But I just can’t see a future
In peddling rumors and lies
I’d be much better off doing something better with my time
You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me Pointless communication
'Bout things that ain’t really news
Are just about as important as fancy shoes
And I just can’t see a future
In watching the celebrity lives
And I ain’t got a clue where we’ll end up if man survives
You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me Too busy trying to save the world in my spare time
You won’t get that crap back chat from me
I’m incommunicado
Nothing of value to say
So I won’t say it You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me Too busy trying to save the world in my spare time
You won’t get that crap back chat from me Really tried to lower myself
But it’s so hard to and bad for my health
So if you don’t mind please do it yourself
But you won’t get nothing from me Take a moment to think what you say
And if it’s pointless just throw it away
Save your breath for another day
For something that you really mean
Ra-da-da-da, Ra-da-da-da!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m incommunicado
Nothing of value to say
Jestem dziś na zbyt dużych lekach.
/ Align = "left" /
Dzwoniłbym w każdej linii.
Jak ćpun z chat show, żeby mnie czymś zająć.
Ale nie widzę przyszłości.
W rozpowszechnianiu plotek i kłamstw
Byłoby mi o wiele lepiej, robiąc coś lepszego z moim czasem.
Możesz zabrać mi moje pudło. nie mam nic przeciwko.
Nie odbierzesz mi tej gównianej Pogawędki bezsensownej komunikacji.
'Bout things that ain' t really news
Są tak samo ważne jak eleganckie buty.
And I just can ' t see a future
/ Align = "left" /
I nie mam pojęcia, gdzie skończymy, jeśli człowiek przeżyje.
Możesz zabrać mi moje pudło. nie mam nic przeciwko.
Nie odbierzesz mi tej gównianej Pogawędki, zbyt zajęty ratowaniem świata w wolnym czasie.
Nie odzyskasz ode mnie tej gadki.
I ' m incommunicado
Nothing of value to say
Więc nie powiem tego. możesz zabrać mi mydło. nie mam nic przeciwko.
Nie odbierzesz mi tej gównianej Pogawędki, zbyt zajęty ratowaniem świata w wolnym czasie.
Nie odzyskasz tej gównianej Pogawędki ode mnie.
Ale to jest tak trudne i złe dla mojego zdrowia
Więc jeśli nie masz nic przeciwko, zrób to sam.
Ale nic ode mnie nie dostaniesz. zastanów się, co mówisz.
A jeśli to bezcelowe, wyrzuć to.
Zachowaj oddech na inny dzień.
Za coś, co naprawdę masz na myśli.
Ra-da-da-da, Ra-da-da-da!