Jesto — Ma Che Ne Sanno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Che Ne Sanno", wykonawca: Jesto.
Tekst piosenki
Dicono che a Roma il cielo sempre blu
che piove sempre al nord e che c' sempre il sole a sud
dicono cos per dire, io non li ascolto pi
c’hai ancora da ridire? allora c’hai ragione tu!
Dicono che da noi il cielo sempre blu (ma de che?)
con chi stanno parlando?
Non a me che oramai non li ascolto pi di come vivo e perch, ma che ne sanno?
Io fin da piccolo mi sono sempre fatto troppe domande
per le risposte ho sostenuto l’esame, sono grnade
rispondo con un gran bel bomboclat che rimbomba come i rutti
lo senti il rombo, droppo la bomba con cui fotto tutti
la voce che mi consiglia mi strilla «cos non va!»
ricordo che iniziai a sentirla quando andavo all’asilo
si lo so, ogni stop solo un altro start
io rifletto ma qua un gran casino
in tutti casi non mi butto gi, ci puoi giurare
morale: mi butto ripetendomi «fino a qui niente male»
di me diranno «niente da fare l’abbiamo perso»
ma io lass mi porter una cartina star gi girando un personal
ci penso spesso, dopodich mi arrendo all’emicrania
i problemi che non ho mi stanno chiudendo come cristani
aldil del blu oltre la soglia dentro al nero
laggi non mi raggiungeranno, dico davvero, ma che ne sanno?
sono accorto di idee, devo avere la febbre
devo avere ragione sempre
e ce l’ho, almeno cos a me sembrerebbe
breve la vita del genio, uh se sapessero!
datemi ancora qualche mese no? no, cos in caso dovessi esserlo
Rit:
Dicono che da noi il cielo sempre blu
con chi stanno parlando?
Non a me che oramai non li ascolto pi di come scrivo e perch, ma che ne sanno?
Dicono che da noi il cielo sempre blu
con chi stanno parlando?
Non a me che oramai non li ascolto pi di come vivo e perch, ma che ne sanno?
mi sa che pi si lontani dalle cose tanto pi si parla ad impressioni
sar la collettivit di certe strane allucinazioni
mi domando ma come fanno, ma cosa fanno se non ne sanno
non si rendono conto affatto che se parlano fanno danno
confusioni alimenteranno come i botti di capodanno
illusioni ti inquineranno per le cose che ti diranno
ti rimbam-bam-bam-biranno ed il pensiero lo sporcheranno
non sar chiaro, sputaci su e poi strofinalo con un panno
ma chi ti sente se mentre parli sei assente
ed evidente che sei cotto al punto giusto, al dente
e ti sbagli sorridente se vuoi farmi deficiente
non basta fare cos, fessa non la farai mai la z i z z e d tu parla di et ma mi fai andare al bagno e non per pip
ciuccia e presuntuosa la razza pi pericolosa
ha paura di non sapere e si spara pure la posa
guarda bene nuovo arrivato non mi fido pi del passato
passo passo l’ho attraversato e qualcuno se l' bevuto
ci che era vino pregiato mo si tramutato in aceto
non pi un segreto di stato, molto di pi: un progetto segreto!
Rit
someday 'cause your eta is sciau
misciti i parole non capisci cu sbagliau
Secondo me il quale protesto con l’ombrello
attesto che tutto questo non bello — boh!
con la calce ed il coltello reperisci peripezie dal prete per pretesto
come vidi all the monday mon dieu ohib
le pinne inner visioni come stevie wonder
il fine giustifica i grezzi, il rimmel rettifica i prezzi
someday 'cause your eta is sciau
bacio in capoeira come flaccidi facili drinks
digli ai figli dei tuoi figli slicks
giovani vanilla sky i&i alli guai
per vider dei divi in dvd
millima fanto, woody allentyou iverson
da un universo avverso
impresso un languido trip
sollazzami il plenilunio in un tripudio di sorrisini da commedia
come dai porcini sofficini findus
sotto casa marlombardo dai uno sguardo al di sotto di un bastardo come migus
Rit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że w Rzymie niebo jest zawsze niebieskie.
że deszcz jest zawsze na północy i że zawsze słońce jest na południu
mówią, że tak powiem, nie słucham ich Pi
nadal jesteś winna? więc masz rację!
Mówią, że nasze niebo jest zawsze niebieskie (ale De co?)
z kim rozmawiają?
Nie mnie, że teraz nie słucham ich bardziej niż jak żyję i dlaczego, ale co oni wiedzą?
Od dziecka zadawałem sobie zbyt wiele pytań.
dla odpowiedzi zdałem egzamin, i grnade
odpowiadam wielkim bomboklatem, który brzęczy jak czkawka
słyszę dudnienie, zrzucam bombę, z którą pieprzę wszystkich
głos, który mi mówi, krzyczy do mnie "" to nie zadziała!»
pamiętam, jak zacząłem ją słyszeć, kiedy chodziłem do przedszkola
wiem, że każdy przystanek to kolejny początek.
myślę, ale jest tu dużo bałaganu
we wszystkich przypadkach nie rzucam gi, możesz przysiąc
morał: skaczę, powtarzając sobie: "nadal nie jest źle»
o mnie powiedzą: "nic nie robić, straciliśmy go»
ale ja, Lass, przyniosę mapę.
często o tym myślę, po czym poddaję się migrenom
problemy, których nie mam, zamykają mnie jak christani
aldil Niebieski za progiem wewnątrz na czarny
tam mnie nie dogonią, ale skąd oni to wiedzą?
mam pomysły, powinienem mieć gorączkę
zawsze muszę mieć rację.
i mam, przynajmniej tak mi się wydaje
krótkie życie geniusza, EH, gdyby wiedzieli!
daj mi jeszcze kilka miesięcy. nie, ponieważ w przypadku, gdy powinno być
RITA:
Mówią, że niebo jest zawsze niebieskie.
z kim rozmawiają?
Nie dla mnie, że teraz nie słucham ich bardziej niż jak piszę i dlaczego, ale co oni wiedzą?
Mówią, że niebo jest zawsze niebieskie.
z kim rozmawiają?
Nie mnie, że teraz nie słucham ich bardziej niż jak żyję i dlaczego, ale co oni wiedzą?
myślę, że Pi jesteś daleko od rzeczy, dużo Pi mówisz z wrażeniami
sar La collettivit niektórych dziwnych halucynacji
zastanawiam się, jak to robią, ale co robią, jeśli nie są tego świadomi
w ogóle nie rozumieją, że jeśli mówią, robią krzywdę
zamieszanie będzie karmić jak beczki noworoczne
iluzje zanieczyści cię za to, co ci powiedzą
a jego myśli będą brudne.
nie jest jasne, pluć na nim, a następnie wytrzeć szmatką
ale kto cię usłyszy, jeśli podczas rozmowy jesteś poza domem
i oczywiście jesteś ugotowany we właściwym miejscu, al dente.
i mylisz się, jeśli chcesz zrobić ze mnie idiotę.
nie rób tylko cos, fessa nigdy nie zrobisz z i z z e D mówisz et, ale każesz mi iść do toalety, a nie do pip
w 1990 r.
boi się nie wiedzieć, a także zdejmuje pozę
oglądać dobrze początkujący nie ufam Pi przeszłości
krok po kroku przeszedłem przez to i ktoś go wypił
tam, że było dobre wino Moe zamienił się w ocet
to nie jest tajemnica państwowa, to tajny projekt!
RITA
someday ' cause your eta is sciau
wymieszaj słowa, których nie rozumiesz.
Myślę, że protestuję z parasolem
świadczę, że to wszystko nie jest dobre-Boh!
z wapnem i nożem znaleźć perypetie od księdza na pretekst
jak zobaczyłem all the monday mon dieu ohib
płetwy wewnętrzne wizje jako Stevie Wonder
cel uzasadnia szorstki, Rimmel dostosowuje ceny
someday ' cause your eta is sciau
pocałunek w Capoeira jest jak zwiotczałe lekkie napoje
powiedz dzieciom o swoich dzieciach
Młody wanilia niebo ja & ja Alli kłopoty
do przeglądania płyt DVD
millima Fanto jako Woody allentiou Iverson
z niekorzystnego wszechświata
wydrukowana powolna podróż
sollazzimi plenilium w szaleństwie uśmiechów komediowych
jak z wieprzowiny
pod domem marlombardo patrzysz poniżej bękarta, takiego jak migus
RITA.