Jesus Jones — Real Real Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Real Real", wykonawca: Jesus Jones.
Tekst piosenki
I think i know what you mean
And although it sounds obscene
I will always do my best to understand
You have so many words
And your voice is always heard
But who can say they really understand?
Real, real, real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
How to feel real real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
Well you say you have a big love
And it really sounds like fun
If i knew what it was
Then i’m sure i’d like to have one
Give me a sign that you
Feel some emotion
Real, real, real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
How to feel real real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
Say what you like you know that no-one
Really minds
And if there’s nothing to say, then
Why don’t we all go away?
Do you real-
Do you real-
Do you really feel real? (??)
Real, real, real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
How to feel real real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
But if there’s nothing to say, then
Why don’t we all go away?
Real, real, real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
How to feel real real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
Do you real-
Do you real-
Do you really feel real?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba wiem, co masz na myśli.
I chociaż to brzmi obscenicznie
Zawsze będę robił co w mojej mocy, by zrozumieć
Masz tyle słów.
I twój głos jest zawsze słyszany
Ale kto może powiedzieć, że naprawdę rozumie?
Real, real, real
Czujesz się prawdziwy?
A jeśli tak, to chciałbym wiedzieć.
How to feel real real
Czujesz się prawdziwy?
A jeśli tak, to chciałbym wiedzieć.
Well you say you have a big love
I to naprawdę brzmi jak zabawa
Gdybym wiedział co to jest
Więc jestem pewien, że chciałbym mieć jedną.
Daj mi znak, że
"Feel some emotion"
Real, real, real
Czujesz się prawdziwy?
A jeśli tak, to chciałbym wiedzieć.
How to feel real real
Czujesz się prawdziwy?
A jeśli tak, to chciałbym wiedzieć.
Mów co chcesz wiesz, że nikt
Really minds
A jeśli nie ma nic do powiedzenia, to
Może wszyscy wyjedziemy?
Do you real-
Do you real-
Naprawdę czujesz się prawdziwy? (??)
Real, real, real
Czujesz się prawdziwy?
A jeśli tak, to chciałbym wiedzieć.
How to feel real real
Czujesz się prawdziwy?
A jeśli tak, to chciałbym wiedzieć.
Ale jeśli nie ma nic do powiedzenia, to
Może wszyscy wyjedziemy?
Real, real, real
Czujesz się prawdziwy?
A jeśli tak, to chciałbym wiedzieć.
How to feel real real
Czujesz się prawdziwy?
A jeśli tak, to chciałbym wiedzieć.
Do you real-
Do you real-
Naprawdę czujesz się prawdziwy?