Jesus On Extasy — 2nd Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2nd Skin", wykonawca: Jesus On Extasy.
Tekst piosenki
One cold evening
The world stood still
I watched as I held my breath
A silhouette I thought I knew
Came through
Someone spoke to me Whispered in my ear
This fantasy’s for you
Fantasies are real this year
My whole life flashed before my eyes
I thought what they say is true
I shed my skin and my disguise
And cold, numb and naked I emerged from my cocoon
And a half-remembered tune
Played softly in my head
It said
(spoken)
Lessons known
We dare expect from anything as arbitrary as life
And the truth is simply that it’s over
I realise this miracle is due
I dedicate this melody to you
I realise this miracle is due
I dedicate this melody to you
But is this the stuff dreams I’m made of?
If this is the stuff dreams I’m made of No wonder I feel like I’m floating on air
No wonder I feel like I’m floating on air
I realise this miracle is due
I dedicate this melody to you
I realise this miracle is due
I dedicate this melody to you
But is this the stuff dreams I’m made of?
If this is the stuff dreams I’m made of No wonder I feel like I’m floating on air
No wonder I feel like I’m floating on air
And I realise this miracle is due
I dedicate this melody to you
But is this the stuff dreams I’m made of?
If this is the stuff dreams I’m made of No wonder I feel like I’m floating on air
No wonder I feel like I’m floating on air
Oh it feels like I’m everywhere
Oh it feels like I’m everywhere
It’s just my second skin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
One cold evening
The world stood still
I watched as I hold my breath
A silhouette I thought I knew
Wystąpili
Ktoś do mnie mówił wyszeptał mi do ucha
This fantasy ' s for you
Fantazje są prawdziwe w tym roku
Całe życie przeleciało mi przed oczami.
Myślałem, że to co mówią jest prawdą.
I shed my skin and my disguise
I zimny, zdrętwiały i nagi wyłoniłem się z mojego kokonu
And a half-remembered tune
Played softly in my head
Napisali
(mowa)
Znane lekcje
Śmiemy oczekiwać od czegoś tak arbitralnego jak życie.
A prawda jest taka, że to już koniec.
Zdaję sobie sprawę, że ten cud ma się stać
Dedykuję Ci tę melodię.
Zdaję sobie sprawę, że ten cud ma się stać
Dedykuję Ci tę melodię.
Ale czy to jest to, z czego jestem stworzony?
If this is the stuff dreams I 'm made of No wonder I feel like I' m floating on air
Nic dziwnego, że czuję się, jakbym unosił się w powietrzu.
Zdaję sobie sprawę, że ten cud ma się stać
Dedykuję Ci tę melodię.
Zdaję sobie sprawę, że ten cud ma się stać
Dedykuję Ci tę melodię.
Ale czy to jest to, z czego jestem stworzony?
If this is the stuff dreams I 'm made of No wonder I feel like I' m floating on air
Nic dziwnego, że czuję się, jakbym unosił się w powietrzu.
I zdaję sobie sprawę, że ten cud ma się stać
Dedykuję Ci tę melodię.
Ale czy to jest to, z czego jestem stworzony?
If this is the stuff dreams I 'm made of No wonder I feel like I' m floating on air
Nic dziwnego, że czuję się, jakbym unosił się w powietrzu.
Oh it feels like I ' m everywhere
Oh it feels like I ' m everywhere
To tylko moja druga skóra.