Jet Set Satellite — Please Capture Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Capture Me", wykonawca: Jet Set Satellite.
Tekst piosenki
I’ve been runnin'
I’ve been runnin' for so long
Here’s your chance to take me down
Not feeling very strong
I’ve been moving through the night
No closer than yesterday
The mission’s gotten hazy
And I’ve started losing faith
Oh, I’ve been wanting
Is this really all I need?
To fill the hole so deep inside
Or will you still look down on me?
'Cause it’s feeling right
Yet I’m crawling slow
So afraid to stay here now
But more afraid to go
I may leave this all behind
Well, I’ll know I chose my fate
And if I reach the end alone
Oh, I’ll know I missed my break
I just want to be captured
My mind is feeling vacant
And my blood is running cold
Still waiting for the moment
When I don’t feel like a ghost
Wandering forever here
On a journey filled with doubt
Nothing left to show for it But a heart that’s screaming out
I may leave this all behind
Well, I’ll know I chose my fate
And if I reach the end alone
Oh, I’ll know I missed my break
I just want to be captured
Please capture me Oh, I’ve been wondering, is this really all I need
To fill the hole so deep inside of me Or will I go on never knowing?
Am I still alive?
Did I die long ago?
So afraid to stay here now
But nowhere else to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I've been runnin'
I 've been runnin' for so long
Masz szansę mnie pokonać.
Niezbyt silne uczucie
I ' ve been moving through the night
Nie bliżej niż wczoraj.
Misja jest zamglona.
And I ' ve started losing faith
Oh, I ' ve been wanting
To wszystko, czego potrzebuję?
To fill the hole so deep inside
Czy nadal będziesz patrzył na mnie z góry?
'Cause it' s feeling right
/ Align = "left" /
Boję się tu zostać.
Ale bardziej boję się odejść.
I may leave this all behind
Well, I ' ll know I choose my fate
And if I reach the end alone
Oh, I ' ll know I missed my break
Chcę tylko zostać złapany.
My mind is feeling vacant
I krew mi stygnie
Still waiting for the moment
When I don ' t feel like a ghost
/ Align = "left" /
On a journey filled with doubt
Nic nie zostało, tylko serce, które krzyczy.
I may leave this all behind
Well, I ' ll know I choose my fate
And if I reach the end alone
Oh, I ' ll know I missed my break
Chcę tylko zostać złapany.
Oh, zastanawiałem się, czy to naprawdę wszystko czego potrzebuję
Wypełnić tę dziurę tak głęboko we mnie, Czy mam dalej nie wiedzieć?
Czy ja jeszcze żyję?
Umarłem dawno temu?
Boję się tu zostać.
But nowhere else to go