Jethro Tull — Astronomy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astronomy", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
The middle lane has trapped my car
in red-light claustrophobia.
I slip the shackles, cut the rope ---
stand naked with a telescope
as the cat walks alone
under a big sky.
Against the dark so thin and white ---
gonna be a big sky night.
Miss Galileo, come with me and view the new Astronomy.
Black hole dressing on salad plate ---
quasar at the kissing gate.
Now the cat, he walks alone
under a big sky.
Umbrella dome pin-pricked in lights ---
gonna be a big sky night.
My spectacles, my white lab coat ---
my coffee, thermos and my notes.
I pat my pockets. I got the keys
to the secrets of the observatory.
And closing the door,
I feel a new dawn
as the darker slides align ---
you to yours and me to mine.
And now you stand, assisting me ---
I can touch what I can see, see, see.
I look in wonder, I feel no shame ---
see the consequences of the game.
Expand the universe.
Head for the Big Bang.
Reach for my switch and shout ---
gonna turn the big sky out.
There’s got to be astronomy.
Astronomy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Środkowy pas uwięził mój samochód.
w czerwonym świetle klaustrofobia.
I slip the shackles, cut The Line ---
stand naked with a telescope
as the cat walks alone
pod wielkim niebem.
Against the dark so thin and white ---
to będzie wielka noc.
Panno Galileo, proszę ze mną obejrzeć nową astronomię.
Czarna dziura na talerzu sałatkowym ---
Kwazar przy bramie całowania.
Teraz kot chodzi sam.
pod wielkim niebem.
/ Align = "left" / ---
to będzie wielka noc.
Moje okulary, mój biały fartuch laboratoryjny ---
moja kawa, termos i notatki.
Poklepuję kieszenie. Mam klucze.
za tajemnice Obserwatorium.
I zamykanie drzwi,
I feel a new dawn
/ align = "left" / ---
ty do swojej, a ja do mojej.
A teraz stoisz, pomagając mi. ---
Mogę dotknąć tego, co Widzę, Widzę, Widzę.
I look in wonder, I feel no shame ---
zobacz konsekwencje gry.
Rozszerz wszechświat.
Kieruj się na Wielki Wybuch.
Reach for my switch and shout ---
/ align = "left" /
Musi być Astronomia.
Astronomia.