Jethro Tull — Doctor To My Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctor To My Disease", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
I’ve been treated for mild depression
And I’ve been treated for growing pains.
I’ve been treated for hallucinations;
Now I can see it all coming again.
Well, you can wind me up. Yeah, you can slow me down.
You can dig a little, and you can mess me around.
But there’s one thing I should tell you, to which
You must agree:
There’s no use you playing doctor to my disease.
Said it’s no use you playing doctor to my disease.
I got no cure for this condition
That you’ve been causing me tonight.
Well, you put my heart in overdrive:
Hand me the bullet I must bite.
You can stir me up and you can cut me down.
You can probe a little, push that knife around.
But there’s one thing I should tell you, to which you must agree:
It’s no use you playing doctor to my disease.
Do you have to break my engine
So you can fix it up again?
Tuned to crazy imperfection
Just to score me out of ten.
Well, you can wind me up. Yeah, you can slow me down.
You can dig a little. Yeah, you can mess me around.
But there’s one thing I should tell you, to which you must agree:
That it’s no use you playing doctor to my disease.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leczono mnie na łagodną depresję.
A ja byłem leczony na bóle dorastania.
Leczono mnie na halucynacje.;
Teraz znów widzę, że to nadchodzi.
Możesz mnie nakręcić. Tak, możesz mnie spowolnić.
Możesz trochę pokopać i pogrywać ze mną.
Ale jest jedna rzecz, którą powinienem ci powiedzieć.
Musisz się zgodzić.:
Nie ma sensu bawić się w doktora dla mojej choroby.
Powiedział, że nie ma sensu bawić się w lekarza dla mojej choroby.
Nie mam lekarstwa na tę chorobę.
Że sprawiasz mi dziś przyjemność.
Well, you put my heart in overdrive:
Podaj mi kulę, którą muszę ugryźć.
Możesz mnie poruszyć i odciąć.
Możesz trochę poszperać, popchnąć ten nóż.
Ale jest jedna rzecz, którą powinienem ci powiedzieć, z którą musisz się zgodzić.:
Nie ma sensu bawić się w lekarza dla mojej choroby.
Czy musisz zepsuć mi silnik?
Żebyś mógł to naprawić?
/ Align = "left" /
Żeby zdobyć 10 punktów.
Możesz mnie nakręcić. Tak, możesz mnie spowolnić.
Możesz trochę pokopać. Tak, możesz ze mną pogrywać.
Ale jest jedna rzecz, którą powinienem ci powiedzieć, z którą musisz się zgodzić.:
Że nie ma sensu bawić się w lekarza dla mojej choroby.