Jethro Tull — European Legacy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "European Legacy", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
She smiles at me from beyond the eastern sea-shore.
Flashing jewelled eyes,
she hoists her skirts so high.
Nouvelle cuisine or an oyster bar --
it’s really up to her.
I’ll write every cheque she brings to me.
She shoots on sight --
it’s her European Legacy.
Round the castle walls --
about the Highlands and the Islands
the faint reminders stand.
Visitors who took a hand
a thousand years ago, or so --
stranded high and dry by tides --
washed up a new identity.
The channel’s wide --
but it’s their European legacy.
I strain my eyes
against the southern light advancing.
On whiter cliffs I’m high.
The sea birds roll and tumble as they fly.
I hear distant mainland music echo
in my island ears.
My feet begin to move instinctively
to the warmer beat of my European
Legacy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiecha się do mnie zza wschodniego brzegu morza.
Flashing jewelled eyes,
tak wysoko podnosi spódnice.
Nouvelle cuisine lub bar oyster --
to zależy od niej.
Wypiszę każdy czek, który mi przyniesie.
She shoots on sight --
to jej europejskie dziedzictwo.
Wokół murów zamku --
o wyżynach i Wyspach
/ align = "left" /
Goście, którzy wzięli rękę
jakieś tysiąc lat temu. --
/ align = "left" / --
wymazał nową tożsamość.
Kanał jest szeroki --
ale to ich europejskie dziedzictwo.
Nadwyrężam Oczy
/ align = "left" /
Na bielszych klifach jestem wysoko.
Ptaki morskie toczą się w locie.
I hear distant mainland music echo
w moich wyspowych uszach.
Moje stopy zaczynają się poruszać instynktownie.
do cieplejszego rytmu mojego Europejczyka
Dziedzictwo.