Jethro Tull — Flight From Lucifer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flight From Lucifer", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
Flee the icy Lucifer. Oh he’s an awful fellow!
What a mistake! I didn’t take a feather from his pillow.
Here’s the everlasting rub: neither am I good or bad.
I’d give up my halo for a horn and the horn for the hat I once had.
I’m only breathing. There’s life on my ceiling.
The flies there are sleeping quietly.
Twist my right arm in the dark.
I would give two or three for
one of those days that never made
impressions on the old score.
I would gladly be a dog barking up the wrong tree.
Everyone’s saved we’re in the grave.
See you there for afternoon tea.
Time for awaking the tea lady’s making
a brew-up and baking new bread.
Pick me up at half past none
there’s not a moment to lose.
There is the train on which I came.
On the platform are my old shoes.
Station master rings his bell.
Whistles blow and flags wave.
A little of what you fancy does you good (Or so it should).
I thank everybody
for making me welcome.
I’d stay but my wings have just dropped off.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekajcie z lodowatego Lucyfera. To okropny facet!
Co za błąd! Nie wziąłem piórka z jego poduszki.
Oto wieczna pociecha: nie jestem ani dobry, ani zły.
Oddałbym aureolę za róg, a róg za kapelusz, który kiedyś miałem.
Ja tylko oddycham. Na moim suficie jest życie.
Muchy tam śpią cicho.
Skręć mi prawą rękę w ciemności.
Dałbym dwa lub trzy za
one of those days that never made
/ align = "left" /
Chętnie byłbym psem szczekającym na złe drzewo.
Wszyscy są uratowani jesteśmy w grobie.
Do zobaczenia na popołudniowej herbatce.
Czas obudzić herbatkę pani robi
zaparzanie i pieczenie nowego chleba.
"Pick me up at half past none"
nie ma chwili do stracenia.
Jest pociąg, którym przyjechałem.
Na peronie są moje stare buty.
Kapitan stacji dzwoni dzwonkiem.
Gwiżdże i machają flagami.
A little of what you fancy does you good (Or so it should).
Dziękuję wszystkim.
za powitanie mnie.
Zostałbym, ale skrzydła mi odpadły.