Jethro Tull — Hunting Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hunting Girl", wykonawca: Jethro Tull.
Tekst piosenki
One day I walked the road and crossed a field
To go by where the hounds ran hard.
And on the master raced: behind the hunters chased
To where the path was barred.
One fine young lady’s horse refused the fence to clear.
I unlocked the gate but she did wait until the pack had
Disappeared.
Crop handle carved in bone;
Sat high upon a throne of finest English leather.
The queen of all the pack,
This joker raised his hat and talked about the weather.
All should be warned about this high born Hunting Girl.
She took this simple man’s downfall in hand;
I raised the flag that she unfurled.
Boot leather flashing and spurnecks the size of my thumb.
This highborn hunter had tastes as strange as they come.
Unbridled passion: I took the bit in my teeth.
Her standing over me on my knees underneath.
My lady, be discrete.
I must get to my feet and go back to the farm.
Whilst I appreciate you are no deviate,
I might come to some harm.
I’m not inclined to acts refined, if that’s how it goes.
Oh, high born Hunting Girl,
I’m just a normal low born so and so.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia szedłem drogą i przeszedłem przez pole
/ Align = "left" /
I na mistrza ścigał: za myśliwymi gonił
Tam, gdzie droga była zablokowana.
Koń pewnej młodej damy odmówił ogrodzenia oczyszczenia.
Otworzyłem bramę, ale ona czekała, aż wataha będzie miała
Zniknął.
Rękojeść zbożowa wyrzeźbiona w kości;
Usiadł wysoko na tronie z najlepszej Angielskiej skóry.
The queen of all the pack,
Ten żartowniś podniósł kapelusz i mówił o pogodzie.
Wszyscy powinni być ostrzeżeni o tej wysoko urodzonej polującej dziewczynie.
Wzięła w ręce upadek tego prostego człowieka.;
Podniosłem flagę, którą rozwiała.
Skóra w butach migająca i ostrogi wielkości mojego kciuka.
Ten wysoko urodzony łowca miał dziwny gust.
Nieokiełznana namiętność: wziąłem kawałek w zębach.
Ona stoi nade mną na kolanach pod spodem.
Milady, bądź Dyskretna.
Muszę wstać i wrócić na farmę.
Doceniam, że nie jesteś dewiantem.,
Może mi się coś stać.
Nie jestem skłonny do wyrafinowanych czynów, jeśli tak to działa.
Oh, high born Hunting Girl,
Jestem normalnym, nisko urodzonym.